＜ベテランセンター建設許可妨害に抗議の声＞

モロカイのベテラン（退役軍人）たちが先週、ベテランセンター建設許可がおりてくるのが不当に遅いとして、ワイクルにあるマウイ郡関連建物の前で抗議運動を行いました。

新ベテランセンターへの水道管が、火事の際に十分な水を供給するに足りないということが、許可が未だにおりてこない理由です。

＜島民のマナオ＞

キロハナ・スクール75周年にちなんで、「キロハナ・スクールでの心に残る思い出は何ですか？」と訊ねたところ、「クリスマスやメーデーなどのアクティビティは、思い出深いです」という答えが返ってきました。

そのほか、「人生で一番の先生、Fred Bicoy先生と出会ったことです。私を元気にしてくれた先生でした」などの答えが返ってきました。

＜モロカイ牧場、風力発電建設交渉を否定＞

MLT（モロカイ・ランド・トラスト）宛てに、モロカイ牧場常務取締役のピーター・ニコラス氏から同牧場私有地における風力発電基地建設に関する手紙が届きました。

この手紙の中でニコラス氏は、モロカイ・コミュニティの大多数の同意がない限り、同牧場の私有地をいかなる風力発電会社にも売却する意思がないことを明らかにしました。

ファースト・ウィンドとの交渉に関しても、2010年3月に申入れを断ったのを最後に、交渉は決裂状態とのこと。

＜キロハナ・スクール、75周年記念パーティー＞

先週土曜日、キロハナ・スクールの75周年記念パーティーが行われました。

卒業生やその家族、元教師などが400名集まり、昔話に花を咲かせました。

ホオラフレアで始まった記念パーティーは夕方にはルアウへ移り、歌やフラダンスで会場は彩られました。

＜モロカイ住民、殺人未遂罪＞

モロカイのホオレフアに住むJohn Henry Sardinha Sr.、52歳が、恋人の女性と口論の末ナイフで刺したとして、6月26日土曜日に逮捕されました。

男の恋人とその娘がナイフにより負傷し、モロカイ総合病院に運ばれました。

予審は7月7日に予定されています。

＜サマースクール卒業生＞

カウナカカイ小学校の生徒100名が、4週間のサマースクールを終え、約100名の保護者、教師、友人に習得したダンスやウクレレなどを披露しました。

同サマースクールは、21st Centuryが資金提供しているプログラムです。

＜子供たちを育む町＞

マウナロア・スクールの生徒40名が、PALSプログラムや21st Centuryサマースクールに参加しました。

このプログラムでは、地元コミュニティが様々な形で子供たちを支援。

生徒たちは校外学習、美術、クラフト、スポーツ、フラダンスの習得に勤しみました。

＜共同プロジェクトが本に！＞

カウナカカイ小学校の3年生が、オアフのアマハイナ小学校の生徒たちとパートナーを組み、ともに授業を受けたり校外学習に行ったりしました。

生徒たちの共同プロジェクト・ジャーナルは、Malama i na Kahawaiという本に掲載される予定です。

同プロジェクトは、非営利団体のPapahana KuaolaとNOAAの支援により実現したものです。

＜レガッタレース＞

モロカイ・カヌーレーシング・アソシエーションの第3回レガッタレースが、先週土曜日に開催されました。

モロカイのコアカヌーには、それぞれのカヌークラブが順番に乗り込みました。

モロカイ・カヌーレーシング・アソシエーションは、8月7日に開催予定の第60回州チャンピオンシップを主催することになっています。

＜クプナを思い＞

先週金曜日、ホーム・プメハナでアダルト・デイケアセンター（養老施設）の開設祝いが行われました。

Senior Enrichment Centerと名づけられたデイケアセンターは、午前7時半から午後5時半の間、モロカイ住民が待ち望んだデイサービスを提供する予定です。

＜ヘルスセンターに新歯科医＞

モロカイ・オハナ・ヘルスセンター・デンタルクリニックに、新たに2名の歯科医がやって来ました。

センターの新メンバー、Boki Chung歯科医とAkshay Govind歯科医は、モロカイ島に移る前はオアフで歯科医を務めていました。

両者はともに、モロカイでの生活をとても楽しみにしているとのこと。

＜モロカイの未来を握る＞

先週行われたモロカイ・コミュニティ・プラン（地域社会計画）のオープンハウス（パーティー）の後、モロカイ・ディスパッチはプランナーのNancy McPherson氏とのインタビューを取り付けました。

同氏は、同様のイベントが秋にも予定されていること、今後も同プラン改定とコミュニティの関わりを尊重していくことなどを話しました。

＜マウイ郡、運転中の携帯電話使用禁止へ＞

今週から、マウイ郡で運転中の携帯電話の使用が禁止されます。

携帯電話使用を禁止した法案は、Tavares市長により火曜日法律として成立しました。

携帯電話のほか、PDA、ノート型パソコンなどの使用が運転中は禁止されます。

＜ラハイナのサーファー、州会議員へ立候補＞

ラハイナ在住のサーファーであり、非営利団体創設者であるElle Cochran氏が、州会議員に立候補することになりました。

Cochran氏が先週モロカイ島を訪れた際、モロカイ・ディスパッチはインタビューを取り付けることができました。

同氏は、実際にマウイ西部に暮らす住民として、地元コミュニティに何が必要かを理解していることなどを話してくれました。

また、州会議員に当選した暁には、モロカイ島の本来の美しさを保護していく旨も語りました。

＜モロカイの一週間＞

●7月7日水曜日

・マウイ郡市長候補、Chris Hart氏を囲む食事会　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午後6時半から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・ハワイアンクラフト　　於プメハナ　午前11時から

・アルアノン・ファミリー・グループ　　於プメハナ　午後1時半から

・ビッグ・ブック・スタディー・ミーティング　　於プメハナ　午後1時半から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・禁酒会　　於カハレポマイカイ・オフィス　午後5時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター　　於同校コンピューターラボ　午後5時半から

・ピックアップサッカー　　於カウナカカイ野球場　午後7時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於オーシャンサイド・リトリート・センター　午後5時から

●7月8日木曜日

・タヒチアン・エクササイズ教室　　於クラナ・オイウィ　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於オーシャンサイド・ヘルス・アンド・ウェルンスセンター　午後5時15分から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　於プメハナ　午後2時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・クラフト教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前10時から

・カアノ・ミーティング　　於MCC　午後4時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後2時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・カフェテリア　午後2時半から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・禁酒会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　於MPC　午後7時から

●7月9日金曜日

・4-H ライブストック・エキスポ　午後6時半から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時半から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ファーマーズマーケット　　於プメハナ　午前10時から

・匿名断薬会　　於マニラ・キャンプ　午前11時から

・ナ・クプナ　　於モロカイホテル　午後4時から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於オーシャンサイド・リトリート・センター　午前11時から

●7月10日土曜日

・4-H ライブストック・エキスポ　午前9時から

・サマー・サーフ・シリーズ（Ko Molokai Keiki O’ Ke Kai）　　於ワラルア・ビーチ　午前9時半から

・カプアレイ牧場　ACTRAロープ投げ予選

・アート＆クラフト＆ファーマーズマーケット　　於図書館前　午前中

・AAミーティング　　於カハレポマイカイ・オフィス上階　午後5時半から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午前9時から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

●7月11日日曜日

・匿名断薬会　　於カハレポマイカイ・センター　午後5時半から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

●7月12日月曜日

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・フラダンス教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前10時半から

・ハワイアンクラフト　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前11時半から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター　　於同校コンピューター室　午後5時半から

・アルアノン・ミーティング　　於グレース聖教会　午後5時半から

・匿名断薬会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

●7月13日火曜日

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午後5時15分から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

＜不動産情報＞

・ケプヒ・ビーチ・リゾート

ロフト付きワンルーム　ケプヒ・ビーチ・リゾート　オーシャンビューあり　523平方フィート　225,000ドル

＜ホテルモロカイライブ情報＞

Liveスケジュール　（日〜木）18:30〜20:30　（金）16:00〜22:30　（土）18:00〜21:00

--------------------------

7/8 Eddie Tanaka, Rick Schonely& Friends

7/9 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 6pm - 10:30 p.m.

7/10 Lono

7/11 Aki Ohana

7/12 Nahenahe

7/13 Nani & Bertha

7/14 Pili Pa`a

2010.07