＜1ページ目＞
＊マウナロア・スクールを守れ
マウナロア・スクールが、州予算カットの煽りを受けて、閉鎖の危機に追い込まれています。生徒の数が少ないというのがその理由です。マウナロア地域のコミュニティは、学校閉鎖が及ぼす子供たちへの悪影響、さらにはコミュニティへの悪影響を懸念し、同スクール閉鎖への反対の声をあげています。
＊島民のマナオ
マウナロア・スクールの2年生、3年生が、「マウナロア・スクールが他の学校と合併されるのをどう思いますか？」とお互いにインタビューしあいました。その結果、「私たちのスクールを閉鎖しないでもらいたいです。閉鎖されると、ママは私を遠くの学校まで送るのに、朝早くに起きなくてはならなくなります」、「スクールを閉鎖しないで欲しい。僕の友達は、みんなここにいるから」といったコメントが返ってきました。
＜3ページ目＞
＊感謝祭にフード・ドライブ
St. Damien Parishが、50名以上のボランティアの助けを借り、500食の食事をホームレスの人々、女性の避難所などに配りました。今回のフード・ドライブ（助け合い運動の1つ）を指揮したのはLeoda氏とMike Shizuma氏。「今回のイベントが、今後の模範になれば」と語ります。
＊まだまだ続く水不足
DHHLは引き続き、ホオレフアとその周辺地域の住民に対して、節水を呼びかけています。カラエにあるウォーターポンプの修理がいまだに終わっていないことが理由です。この水不足の危機を乗り切れているのは、地域住民や企業・組織の協力があってこそ。パイプの修理が完了する12月第1週目まで、ホオレフアとカラマウアの住民には、節水が要請されています。
＊ライオンズクラブ、ガレージセール開催
モロカイ・ライオンズクラブが、カウナカカイのモロカイ・コミュニティサービスセンターにて初のガレージセールを開催します。このガレージセールは、ライオンズクラブ主催イベントの資金調達が目的で、12月1午前8時から午後2時までとなっています。
＊寅年
動物による十二支は12年周期で、今年は丑年、来年は寅年になります。寅年は強さとエネルギーの象徴です。この寅年を祝って、Chinese Cultural Clubは、2010年1月18日にパレードを企画しています。このパレードは、中国武術のパフォーマンスやチャイニーズランチボックスで、ハイライトを迎える予定です。
＜5ページ目＞
＊ファーマーズ、1勝1敗
モロカイ女子バスケットボールチームは先週末、バーンで行われたキング・ケカウリケとのシーズン開幕を1勝1敗という成績で終えました。モロカイ・チーム、ファーマーズは今週末、去年のディビジョン�T優勝チームであるコナワエナとの試合を含む4ゲームを控えています。
＜10ページ目＞
＊モロカイの一週間
●12月3日木曜日
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
・カラオケ教室 於モロカイホテル 午後6時半から
●12月4日金曜日
・女子サッカーチーム 対キング・ケカウリケ 於カウナカカイ・ボールパーク 午後3時半から
・奨学金資金調達、クリスマス・フード＆クラフトフェアー 於キオウェアパーク 午後5時から
・モロカイ・ハビタット・フォー・ヒューマニティ 於ストーン・オハナ 午後5時から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●12月5日土曜日
・奨学金資金調達、クリスマス・フード＆クラフトフェアー 於キオウェアパーク 午後8時から
・ライオンズクラブ ガレージセール 於MCSC 午前8時から
・女子サッカーチーム 対キング・ケカウリケ 於カウナカカイ・ボールパーク 午前10時から
・モロカイ・ミュージアム フェアー＆ラッフル 於カラエ 午前8時から
・ハッピーホリデーズ モロカイスタイル 於カウナカカイ 午後6時から
・モロカイ・ヒューマン・ソサイエティー 慈善バザー 於ファーマーズマーケット 午前8時から
・ロイ・ダイビング・トーナメント 於午前8時から
・アート＆クラフト＆ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午前9時から
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
●12月6日日曜日
・ナオハナホアロハ 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
●12月7日月曜日
・ハワイ州議会 パブリックアクセス ワークショップ 於DHHL会議室 午後6時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・匿名過食症の会 於グレース聖教会 午後4時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター 於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
● 12月8日火曜日
・ドナルド・サンシャインによるブック・ディスカッション 於図書館 午後3時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●12月9日水曜日
・カラウパパ国立歴史公園 公聴会 於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時半から
・ファインアート・ホリデー・エキシビジョン＆サイエンスフェアー 於モロカイHSカフェテリア 午後6時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
＜9ページ目＞
＊不動産情報
・ウェーブクレスト・リゾート B-209
家具付き１ベッドルーム・コンドミニアム プール、バーベキューエリア テニスコート2つ有り 169,000ドルに値下げ
＊マウナロア・スクールを守れ
マウナロア・スクールが、州予算カットの煽りを受けて、閉鎖の危機に追い込まれています。生徒の数が少ないというのがその理由です。マウナロア地域のコミュニティは、学校閉鎖が及ぼす子供たちへの悪影響、さらにはコミュニティへの悪影響を懸念し、同スクール閉鎖への反対の声をあげています。
＊島民のマナオ
マウナロア・スクールの2年生、3年生が、「マウナロア・スクールが他の学校と合併されるのをどう思いますか？」とお互いにインタビューしあいました。その結果、「私たちのスクールを閉鎖しないでもらいたいです。閉鎖されると、ママは私を遠くの学校まで送るのに、朝早くに起きなくてはならなくなります」、「スクールを閉鎖しないで欲しい。僕の友達は、みんなここにいるから」といったコメントが返ってきました。
＜3ページ目＞
＊感謝祭にフード・ドライブ
St. Damien Parishが、50名以上のボランティアの助けを借り、500食の食事をホームレスの人々、女性の避難所などに配りました。今回のフード・ドライブ（助け合い運動の1つ）を指揮したのはLeoda氏とMike Shizuma氏。「今回のイベントが、今後の模範になれば」と語ります。
＊まだまだ続く水不足
DHHLは引き続き、ホオレフアとその周辺地域の住民に対して、節水を呼びかけています。カラエにあるウォーターポンプの修理がいまだに終わっていないことが理由です。この水不足の危機を乗り切れているのは、地域住民や企業・組織の協力があってこそ。パイプの修理が完了する12月第1週目まで、ホオレフアとカラマウアの住民には、節水が要請されています。
＊ライオンズクラブ、ガレージセール開催
モロカイ・ライオンズクラブが、カウナカカイのモロカイ・コミュニティサービスセンターにて初のガレージセールを開催します。このガレージセールは、ライオンズクラブ主催イベントの資金調達が目的で、12月1午前8時から午後2時までとなっています。
＊寅年
動物による十二支は12年周期で、今年は丑年、来年は寅年になります。寅年は強さとエネルギーの象徴です。この寅年を祝って、Chinese Cultural Clubは、2010年1月18日にパレードを企画しています。このパレードは、中国武術のパフォーマンスやチャイニーズランチボックスで、ハイライトを迎える予定です。
＜5ページ目＞
＊ファーマーズ、1勝1敗
モロカイ女子バスケットボールチームは先週末、バーンで行われたキング・ケカウリケとのシーズン開幕を1勝1敗という成績で終えました。モロカイ・チーム、ファーマーズは今週末、去年のディビジョン�T優勝チームであるコナワエナとの試合を含む4ゲームを控えています。
＜10ページ目＞
＊モロカイの一週間
●12月3日木曜日
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
・カラオケ教室 於モロカイホテル 午後6時半から
●12月4日金曜日
・女子サッカーチーム 対キング・ケカウリケ 於カウナカカイ・ボールパーク 午後3時半から
・奨学金資金調達、クリスマス・フード＆クラフトフェアー 於キオウェアパーク 午後5時から
・モロカイ・ハビタット・フォー・ヒューマニティ 於ストーン・オハナ 午後5時から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●12月5日土曜日
・奨学金資金調達、クリスマス・フード＆クラフトフェアー 於キオウェアパーク 午後8時から
・ライオンズクラブ ガレージセール 於MCSC 午前8時から
・女子サッカーチーム 対キング・ケカウリケ 於カウナカカイ・ボールパーク 午前10時から
・モロカイ・ミュージアム フェアー＆ラッフル 於カラエ 午前8時から
・ハッピーホリデーズ モロカイスタイル 於カウナカカイ 午後6時から
・モロカイ・ヒューマン・ソサイエティー 慈善バザー 於ファーマーズマーケット 午前8時から
・ロイ・ダイビング・トーナメント 於午前8時から
・アート＆クラフト＆ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午前9時から
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
●12月6日日曜日
・ナオハナホアロハ 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
●12月7日月曜日
・ハワイ州議会 パブリックアクセス ワークショップ 於DHHL会議室 午後6時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・匿名過食症の会 於グレース聖教会 午後4時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター 於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
● 12月8日火曜日
・ドナルド・サンシャインによるブック・ディスカッション 於図書館 午後3時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●12月9日水曜日
・カラウパパ国立歴史公園 公聴会 於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時半から
・ファインアート・ホリデー・エキシビジョン＆サイエンスフェアー 於モロカイHSカフェテリア 午後6時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
＜9ページ目＞
＊不動産情報
・ウェーブクレスト・リゾート B-209
家具付き１ベッドルーム・コンドミニアム プール、バーベキューエリア テニスコート2つ有り 169,000ドルに値下げ
0コメント