Dispatch新聞 2010/03/24号


<1ページ目>
*イースターエッグ・ハント
300名を超える子供や大人たちが先週土曜日、カウナカカイ野球場の復活祭前イベントにてイースターエッグ探しを楽しみました。キングスチャペル主催の同イベント、「ジャイアント・イースターエッグ・ハント」は、今年で7回目を迎えます。

*ポエトリー・スラム、リズムとポエトリーの調和
Honey Girl Hoe氏が、新しい形のポエトリー、ポエトリー・スラムのワークショップを3月16日と17日にかけて、カレレ・ブックストアなどで開催しました。1980年代にシカゴで生まれたポエトリー・スラムは、詩とパフォーマンスが融合したもの。以降、多くの人々を惹きつけています。Honey Girl氏は、ワークショップを開催するために、5月にモロカイに戻ってくる予定です。

*島民のマナオ
「モロカイ高校が生徒に制服着用を義務付けることに関して、どう思いますか?」という問いに対して、「好ましくありません。みんな同じに見えてしまいます。私たちは、個性的でありたいです」、「それぞれの着こなしが許されるべきだと思います」などといった答えが返ってきました。

*桟橋建設、いまだ未定
2009年1月にカウナカカイ湾の桟橋が倒壊したのち仮桟橋が設置されたものの、いまだに新桟橋の建設計画のめどがたっていません。関連当局が建設資金を確保できていないことが理由です。

<2ページ目>
*カラウパパ住人、無罪を主張
メタンをカラウパパに持ち込もうとした罪で起訴されているカラウパパ住人、Norbert Paleaが、3月15日の公判で無罪を主張しました。公判期日は、5月11日です。

*カウナカカイで事故
先週土曜日の早朝、カウナカカイのカメハメハ・ハイウェイでトラック1台が事故を起こし、28歳の男性がマウイ・メモリアル病院に運ばれました。現在、事故の詳細が調査されています。

<3ページ目>
*モロカイ高校、制服採用へ
モロカイ高校のSCC(スクール・コミュニティ・カウンシル)は3月12日、2010学年度から生徒に制服着用の義務付けを課すことを決定しました。生徒の一部からは強い反発があるものの、制服着用による学習環境へのプラス効果が期待できると、SCCの委員は話します。

*モロカイ・ミドルスクール、チェストーナメントで4位の快挙
モロカイ・ミドルスクールの7名の生徒たちが、オアフで開催されたチェストーナメント、「2010 State Scholastic Chess Tournament」に出場しました。モロカイのチェスプレーヤーたちは、個人ではトップ6には入らなかったものの、ミドルスクール部門では4位の快挙を遂げました。

*アカウラ・スクール、OHAより多額の補助金
アカウラ・スクールが、86,076.20ドルの補助金をOHA(オフィス・オブ・ハワイアン・アフェアーズ)より受理しました。この補助金の目的は、同スクールの教師、生徒たちが、PRISMプロジェクトにならい、文化的教育資源を開発できるようにするものです。

<4ページ目>
*MACZAC、Zappacosta家論争に介入
Zappacosta家建築に関する論争に、MACZAC(Marine and Coastal Zone Advocacy Counci)が介入することになりました。Zappacosta家の建築に際しSMA許可が必要ないとした決定に対して、上訴が行われていたためです。MACZACは、SMAを含む沿岸域管理関連法の遵守を監督する機関です。

*モロカイの住宅建築支援、拡大へ
モロカイ・ハビタット・フォー・ヒューマニティのEmillia Noordhoek氏が、ワシントンD.C.で開催されたハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナルの会議に出席しました。この会議の前に、同氏はダニエル・イノウエ上院議員らと会談し、住宅建築資金の支援が引き続き必要である旨を伝えました。

<5ページ目>
*あなたにとって、退役軍人とは?
モロカイ・ベテラン・アソシエーションが、「あなたにとって、退役軍人とは?」という題材で、8歳から10歳を対象としたコンテストを開催しました。このコンテストの勝者として2名が選ばれ、自転車が贈られました。

<6ページ目>
*ホアイロナ、学校へ行く
KP2の名で知られるハワイアン・モンクアザラシのホアイロナが、カリフォルニア大学で様々なレッスンを受け、トレーナーの指示に従い水に入ったり、水中に留まったりできるようになったそうです。ホアイロナは、生後24時間のところを保護され、海に返されましたが、再び人間と交流を深めるようになりました。その後、再度捕獲された際、白内障であることが発覚したため、現在は目の手術が必要かどうかの検査が行われています。ホアイロナのジャーナルは、以下のホームページで閲覧できます。
http://www.monkseal.ucsc.edu/KP2/Home.html

*コンパクト蛍光電球、今週末モロカイに到着
ブルー・プラネット・ファンデーションから贈られる予定のコンパクト蛍光電球、90,000個のうち、44,000個が3月25日にカウナカカイ湾に到着します。モロカイ高校、キロハナ・スクールなどの学校やモロカイ・ドラッグなどの店舗で、環境に優しいコンパクト蛍光電球が従来の白熱電球と引き換えに配布される予定です。

*水の汚染防止のために
マウイ郡関連当局は、ハワイ大学などとともに、水源の汚染防止に努めています。マウイ郡では水源地付近での汚染リスクの高い活動を禁止した条例が発令されており、工場建設やガソリンスタンドの営業などが制限されています。関連当局の職員は、5月にモロカイにて一般の意見を募る予定にしています。

<8ページ目>
*勝敗入り混じる結果
モロカイ高校陸上部のCandice Pauoleが、マウイで開催された大会で、女子走り高跳びの金メダルを取りました。団体部門では、女子が8チーム中7位、男子が9チーム中最下位となっています。ソフトボール部は、対ラナイ戦で2連勝したものの、3試合目をおとしました。4月1日、2日に、ハナとの試合を控えています。

<10ページ目>
*モロカイの一週間
●3月24日水曜日
・モロカイ商工会議所 メンバー・ミーティング  於モロカイホテル 午後4時から
・ククイオ・オ・モロカイ・カヌークラブ・ミーティング  於QLCC会議室カレレ・ブックストア 午後5時半から
・DLNRミーティング  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・フラダンス教室  於プメハナ 午前10時から
・ハワイアンクラフト  於プメハナ 午前11時から
・匿名過食症の会  於プメハナ 午後4時から
・クロスフィット教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室  於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット  於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会  於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター  於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー  於カウナカカイ野球場 午後7時から

●3月25日木曜日
・ワアカパエムア・カヌークラブ・ミーティング  於カメハメハスクール会議室 午後6時15分から
・Svaroopaヨガ教室  於オーシャンサイド・ヘルス・アンド・ウェルンスセンター 午後5時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル  於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室  於マウナロア 午前9時から
・クラフト教室  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・読み聞かせ  於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室  於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会  於聖モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会  於MPC 午後7時から
・カラオケ教室  於モロカイホテル  午後6時半から

●3月26日金曜日
・テニス 対マウイ戦  於モロカイ高校 午後2時半から
・陸上競技 Blue and Gold招待試合 於ウォー・メモリアル・ジム(マウイ) 午後4時から
・野球 対ラナイ戦  於ラハイナ 午後3時半から
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午前7時45分から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室  於プメハナ 午前9時半から
・ファーマーズマーケット  於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会  於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ  於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング  於パビリオン 午前9時から

●3月27日土曜日
・テニス 対マウイ戦  於モロカイ高校 午前10時から
・陸上競技 Blue and Gold招待試合 於ウォー・メモリアル・ジム(マウイ) 午後4時から
・野球 対ラナイ戦  於ラハイナ 午前10時から
・プリンスクヒオデー
・キングスチャペル 午前から
・アート&クラフト&ファーマーズマーケット  於図書館前 午前中
・AAミーティング  於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から

●3月28日日曜日
・ドッグトレーニングクラス  於Simon & Friendsペットショップ 午前8時から
・ナオハナホアロハ  於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会  於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から

●3月29日月曜日
・カウンティ・ファンディング・ミーティング  於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時45分から
・ヨガ教室  於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午前7時45分から
・フラダンス教室  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時半から
・ハワイアンクラフト  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前11時半から
・クロスフィット教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット  於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター  於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノン・ミーティング  於グレース聖教会 午後5時半から

●    3月30日火曜日
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午後5時15分から
・ウクレレ教室  於マウナロア 午前9時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング  於パビリオン 午前9時から

<13ページ目>
*不動産情報
・パニオロ・ハレL-3
2部屋2浴室 メインベッドルームからオーシャンビュー有り ビーチ、プール、バーベキューエリア近 399,000ドル

Love MOLOKAI

ハワイ州モロカイ島の総合案内所。 Since 1999

0コメント

  • 1000 / 1000