＜1ページ目＞
＊クム・ファームでの楽しい時間
ケイキ（子供）たちが先週木曜日、クム・ファームで新鮮な野菜や果物を収穫し、楽しく実り多い一日を過ごしました。これは、Earth Monthにちなみ、オーガニックファーミングの重要性を子供たちに伝えようとする試みによるイベントです。4月22日には、大人向けのイベントが開催される予定。
＊モロカイDHS、6月に閉鎖
DHS（福祉サービス省）は先週、ハワイ州にある31の福祉事務所を閉鎖し、ホノルルとヒロにある事務所にEPODを設置することを発表しました。住民からの反対の声が強いなか、モロカイ福祉事務所は6月30日に閉鎖される予定です。
＊24歳男性、自動車事故で死亡
24歳男性、Scott Furtado Jrさん.が、モロカイ・ショアーズ近くのカメハメハ・ハイウェイで発生した自動車事故で死亡しました。道路からはずれ、標識に衝突したものと考えられています。これが、2010年にはいって初めてのモロカイでの死亡事故となります。
＊職員の休暇増へ
先週開催されたマウイ郡2011年度予算案に関する公聴会には、多くの一般の人々が参加し、それぞれの立場や意見を述べました。更なる予算削減を受けて、予算案にはマウイ郡職員の休暇増による支出減などの策が講じられています。
＜3ページ目＞
＊モロカイの生徒、ワシントンD.C.での経験
Close Upプログラムの参加者であるモロカイ高校の生徒17名は、ワシントンD.C.で多くを学びモロカイに戻ってきました。ワシントンD.C.で学んだことを地元で発表した後は、ブースを設けて写真を見せたり、質問に答えたりしていました。
＊医療の世界へ
モロカイ高校の生徒6名が先週、モロカイ総合病院に出向き、実際の医療現場を見学しました。これは、3年前から始まった同校のプログラムで、参加した生徒6名は今月4回、看護分野や薬理学分野でのキャリアについてディスカッションの場を持つ予定です。
＜4ページ目＞
＊イースターエッグハント
3歳のBailey Sproatちゃんが、ライオンズクラブ主催のジャイアント・イースターエッグ・ハントで、ベスト・デコレーション部門2位に輝きました。
＊ハワイアン・スピリッツを持つ若手サーファー
州大会、全米大会で好成績を残している14歳のサーファー、Kaoli Kahokuloa君は、Outrigger Duke Kahanamoku Foundeationから補助金を受理するほどの才能の持ち主。Kaoli君は現在、家族とともにオアフに暮らすものの、シンプルライフを維持。将来有望視されているKaoli君ですが、彼にとってのサーフィンは、生活の一部でありハワイ文化を世界の人々と分かち合うためのものです。
＜7ページ目＞
＊希望の光
モロカイ・バプティスト教会の15名が、本土からの5名とともに、タヒチ地震の震災者救済活動に参加しました。ハイチ地震は、1月12日に太平洋諸国を襲ったマグニチュード7の大地震です。ボランティアの人々が世界中からタヒチに集まり、地元コミュニティの救援・再建に骨身を砕いています。
＜8ページ目＞
＊電池リサイクル・プログラム
マウイ郡が、電池リサイクル・プログラムを促進していくことを決定しました。マウイ、ラナイ、モロカイでの電池回収ポイントとして、15の地元企業が協力体制を整えています。モロカイではミサキが回収ポイントとなります。
＜9ページ目＞
＊モロカイに新マーケット
Imports Gift Shopのショップ横手と奥で、平日マーケットが開催されることになりました。新マーケットは、月曜日、水曜日、木曜日、金曜日の午前9時から午後4時までとなっています。
＊キルティングを学ぶ
マシンキルトには、ハンドメイドのキルトに必要となる技術は不要。このマシンキルトをモロカイ島で教えるのがBecky Takashima氏。同士は、土曜日に隔週で無料クラスを開講しています。クラスはカウナカカイ・スクール図書館にて、午前8時から午後4時に、出入り自由で行われます。
＊新聖ダミアンの日
James R. Duke Aiona, Jr.州副知事は、以前は4月15日であった聖ダミアンの日を毎年5月10日とする法案に署名する旨の発表を行いました。この日は、カラウパパのハンセン病患者とともに戦った聖ダミアン神父の人生と功績を讃える日となります。
＜10ページ目＞
＊敗北に学び、前進するモロカイチーム
モロカイ高校男子バレーボール部は先週金曜日に行われた対シーベリー戦を落としたものの、コーチは今シーズンへの期待を捨ててはいません。現在、チームは来週のラナイ戦に向けて調整中。
モロカイ高校ソフトボール部はハナ高校に敗れましたが、4月15日、17日に行われる対シーベリー戦に向けて、練習に励んでいます。テニス部は、勝敗入り混じる結果となっています。
＊ハワイ大学アメフト部、春のトレーニング開始
ハワイ大学アメフト部が先週水曜日、春のトレーニングを開始しました。また今回、内部構成に異動がありました。9月2日に始まるUHシーズンに向けて、春のトレーニングの最終日を4月30日としています。
＊パドルボード・レース、日程決定
第14回Ka’iwi Channelパドルボード・レースの日程が、7月25日に決定しました。同レースは、モロカイ・オアフ間の26マイルを渡っていくものです。世界レベルの選手、Ekolu KalamaやKanesa Duncanなども参加予定です。
＜12ページ目＞
＊モロカイの一週間
●4月7日水曜日
・モロカイ高校コミュニティカウンシル 於同校図書館 午後3時15分から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前10時から
・ハワイアンクラフト 於プメハナ 午前11時から
・匿名過食症の会 於プメハナ 午後4時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
●4月8日木曜日
・Svaroopaヨガ教室 於オーシャンサイド・ヘルス・アンド・ウェルンスセンター 午後5時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・クラフト教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・カアノ・ミーティング 於MCC 午後4時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於聖モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
・カラオケ教室 於モロカイホテル 午後6時半から
●4月9日金曜日
・陸上競技 MIL 於ウォー・メモリアル・ジム(マウイ) 午後4時から
・野球 於聖アンソニー 午後6時、午前10時、正午から
・男子バレーボール 対ラナイ戦 午後7時、正午から
・Upcountry Fast Stop Grand Opening 於クアラプウ・センター 午前7時半から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時半から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●4月10日土曜日
・プナナ・レオズ・ホオマウ 於ラニケハ・センター
・野球 於聖アンソニー 午後6時、午前10時、正午から
・男子バレーボール 対ラナイ戦 午後7時、正午から
・アート＆クラフト＆ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
●4月11日日曜日
・ナオハナホアロハ 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
●4月12日月曜日
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時半から
・ハワイアンクラフト 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前11時半から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター 於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会 於モロカイ総合病院 午後7時から
● 4月13日火曜日
・ガバナーズ・カウンシル 於DHHL会議室 午後3時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午後5時15分から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
＜13ページ目＞
＊不動産情報
・モロカイ・ショアーズ B-228
2ベッドルーム2バスルーム オーシャンビュー プール バーベキューエリア有り 275,000ドル
0コメント