Dispatch新聞　2011/07/13　号

7月4日にマウイで開催されたロデオ大会、Makawao Rodeoで、モロカイの9歳になるNoel Tancayoがキッズ部門で1位、女子総合の部で4位の快挙をあげました。

モロカイ島からは4名のケイキ（子供）と10名の大人がこの大会に参加しました。

ベテラン・センター建築許可が不当におりてこないとして、ベテラン（退役軍人）たちがマウイ郡を相手に裁判を起こしている件に関して、先週、裁判所は今後も一部ベテランたちの申し立てを聞き入れていく旨を言い渡しました。

今年5月にベテランたちはセンターの建築許可を受理しましたが、許可申請に関わる不当な扱いや精神的ストレスを理由に、マウイ郡を訴えています。

モロカイ・ディスパッチは、ライブストック・エキスポに参加したケイキたちに、「4-H（農務省の青少年育成事業）や動物を育てることの意味は？」と訊ねてみました。

すると、「動物に対して責任を持って世話をすることで、動物たちが無事に育っていくことが学べます」などといった答えが返ってきました。

先週金曜日にカウナカカイ野球場で開催された「ライブストック・エキスポ」では、4-H（農務省の青少年育成事業）ライブストック・クラブで６か月間動物を育てた子供たちが、自分たちの動物を島民に披露しました。

モロカイ島初のチェス・トーナメントが先週土曜日に開催されました。

地元のビジネス・オーナーから商品が寄付され、１位や参加賞などが授与されました。

ハラワ峡谷に暮らすAnakala Pilopo Solatorio氏とイギリスに暮らすDaniel Flores氏（兄弟）は、32年間行方がしれない状態が続きましたが、約20年前、ひょんなことから再会を果たすことができました。

それ以来、お互いの家族がイギリスとモロカイ島を行き来するようになったとか。

モンサント・ハワイのモロカイ工場が労働安全衛生局よりVPP（安全基準の最高評価）を得ました。

モンサント・モロカイはモロカイ島で初のVPPを取得した会社となります。

モロカイ島で著名なシェフ、Don Hill氏とモロカイ・カリナリー・センターが協賛して、非営利の料理教室を開講することになりました。

料理教室は習う目的に合わせて7つのカテゴリーに分けられています。

料理教室は無料で提供されますが、食材の提供は受け付けています。

Na Kupuna o Moanaのフラ・ハラウ（フラ教室）が、7月16日に資金調達イベントをサタデー・マーケットで開催します。

このイベントで集められた資金は、フラの衣装やハワイ・クプナ・フラ・フェスティバルへの参加費用にあてられます。

建築許可申請に関わりSMAの許可を受ける際の工事費の下限額が変更されることになりました。

今までは125,000ドル以上の建築にはSMAの許可が必要でしたが、7月1日以降はこれが500,000ドルに引き上げられます。

7月2日に、モロカイ島初のケイキ・フィッシング・トーナメントが開催されました。

このトーナメントには125人もの子供たちが参加し、100尾以上の魚が釣り上げられました。

それぞれのカテゴリーで釣りの技を競いあい、1位に輝いたケイキには自転車が贈られました。

山火事が発生しやすい時期を目前に、NPS（ナショナル・パークサービス）は建築物の100フィート以内にある藪の除去を8月に行います。

この除去活動は侵略種をターゲットにしており、在来種は保護される予定です。

Excellence in Journalism Awardsにて、マルチメディア・ジャーナリストのHeidi Chang氏がラジオ・ニュースなどの部門で1位を受賞しました。

Chang一家はモロカイ島に何世代も暮らしてきた一家です。

・ユース・イン・モーション　　於マラマ・パーク　午後3時半から

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於クアラプウ・レクリエーションセンター　午後5時15分から

・フラダンス教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前10時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　於プメハナ　午後2時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・カアノ・ミーティング　　於MCC　午後4時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後2時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・カフェテリア　午後2時半から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・禁酒会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　於MPC　午後7時から

 

・コミュニティ・セーリング　　於ハレオロノ　午後2時半から

・慈善バザー　　於クラナ・オイウィ横農場　午前8時から

・ガールスカウト　ミーティング　　於プメハナ　午後2時から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・匿名断薬会　　於マニラ・キャンプ　午前11時から

・ナ・クプナ　　於モロカイホテル　午後4時から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

 

・Na Kupuna o Moana Hula　資金調達イベント　　於マーケット　午前8時から

・レガッタ・レース　　於カウナカカイ湾　午前9時から

・慈善バザー　　於クラナ・オイウィ横農場　午前8時から

・AAミーティング　　於カハレポマイカイ・オフィス上階　午後5時半から

・ユース・イン・モーション　クリーンアップ　　於マラマ・パーク　午前9時から

 

・ナオハナホアロハ　コンサート　　於コーヒー・オブ・ハワイ　午後3時から

・匿名断薬会　　於カハレポマイカイ・センター　午後5時半から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

・メディテーション・クラス　　於ソトミッション　午後5時から

 

・サッカー＆バスケットボール　デイキャンプ　　於モロカイ・バプテスト教会　午前9時から

・動物愛護団体ミーティング　　於パドラーズ　午後5時から

・禁煙プログラム　　於QLCC　午前11時45分から

・ヨガ教室　　於キロハナ・リソースセンター　午後2時から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・アルアノン・ミーティング　　於グレース聖教会　午後5時半から

・匿名断薬会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

 

・ナイト・レインボー・トークセッション　　於カレレ・ブックストア　午後5時半から

・フラダンス教室　　於マウナロア・パーク＆レクリエーション・センター　午前10時半から

・ユース・イン・モーション　　於マラマ・パーク　午後3時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午後5時15分から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

 

・ハワイ問題担当室　理事会議　　於クラナ・オイウィ　午後6時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・リソースセンター　午後1時15分から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・禁酒会　　於カハレポマイカイ・オフィス　午後5時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター　　於同校コンピューターラボ　午後5時半から

・ピックアップサッカー　　於カウナカカイ野球場　午後7時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午後5時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・パニオロ・ハレE-2

オーシャンビュー　ラナイ有り　2ベッドルーム2バスルーム　ロフト有り　495,000ドル

Liveスケジュール　（日〜木）18:00〜20:00　（金）16:00〜22:30　（土）18:00〜21:00

7/14 Simon & Friends
7/15 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 Mobettah 6pm ? 10:30 p.m.
7/16 Lono
7/17 Aki Ohana
7/18 Nahenahe
7/19 Pili Pa’a
7/20 Moana’s Hula Halauによるフラショー 7 p.m.