The Dispatch 新聞　2013/08/28号

1ページ目

2013～2014年度の新学期が始まり、新しい試みもスタートします。

教育省が今年から始まるStrive HI Performanceストラテジーを発表しました。

連邦政府から許可を得て、ハワイ州は今年度から州の学校のニーズに合ったカリキュラムを開始します。

このストラテジーのスコアは、成績、達成率、卒業率、出席率などをものにはじき出されます。

5名の職員から成るカラウパパ国立歴史公園のグリーンチームは、優秀なカラウパパのゴミ管理プログラムのため表彰されました。

今回、カラウパパチームは2013年環境保全達成賞を受賞した7組のうちの1組に選ばれました。

カラウパパのグリーンチームが開発したゴミ管理プログラムは、ハワイ州のスタンダードとなりました」と話すプレスリリース。

モロカイ高校に秋のスポーツシーズンが到来です。

女子バレーボール部は先週末、同校バーンにオアフから4チームを迎え入れました。

昨年は州大会出場にはいたらなかったものの、MILでは3位に入賞。

今年は多くの新入部員を迎え入れ、昨年を超す成績を残せると自信を見せる部員たちです。

史上最高の部員数となったフットボール部。

部員総数40名、17名の新入部員を迎え入れました。

部員たちはMILタイトルを狙うと意気込んでいます。

2ページ目

全米でも高価なガソリン価格で苦しんでいるモロカイ島民。

ガソリンの使用を控えることができる電気自動車に注目が集まっています。

環境にも優しいということから、島の生活にはもってこい。

今後の課題は公共の場での充電になりそうです。

・ズンバ・ターボキック教室　　＠ナプウワイ・フィットネスセンター　月曜日、火曜日、水曜日：午後5時から

・ズンバ・クラス with Christina K. Aki　　＠ナプウワイ　月曜日、水曜日、金曜日：午前9時から、月曜日、水曜日：午後5時から

＠プメハナ　月曜日：午前10時から、火曜日、木曜日：午前9時から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前10時15分から

＠キロハナ・レクリエーションセンター　金曜日：午後4時45分から

・筋力トレーニングクラス with Peter Pale/EliasVendiola　　＠ナプウワイ　木曜日、金曜日：正午から

・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai　　＠ナプウワイ　火曜日：午後4時から、木曜日：午後5時から

・フラダンス教室 with Valerie Dudoit　　2013年9月から再開

・フラダンス　Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i　　＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie　　＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室　　＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・ヨガ教室　　＠東部ビーチ　日曜日：午前10時半から

・合気道教室　　＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム　　＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

・アロハ・ウェンズデー　　＠カレレ・ブックストア　水曜日：午後3時半から

・霊気シェア＆体力養成　　＠プメハナ　日曜日：午後6時から

・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ　　＠ハレ・ワアカパエムア　木曜日：午前7時半から

・ピックアップサッカー　　＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション　　＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

・水泳クラブ　　＠クック・メモリアルプール　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から

・ナ・クプナ　　＠ホテルモロカイ　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ　　＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室　　＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から＠マウナロア　火曜日、木曜日：午前9時から

・アウトドア・ペインティング by Plein Air ArtistGroup　　第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ　　＠図書館　第一水曜日：午後6時半から

・アート＆クラフトフェアー　　＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から

5ページ目

＜不動産情報＞

分譲地内7号地　オーシャンフロント　10,411平方フィート　149,000ドル

7ページ目

カルアコイで計画停電の予定です。

新しいシステム導入のため、一時的に電気の供給がストップします。

詳しい日時は後日発表とのこと。

今年の郡予算編成の時期がやってきました。

アラン・アラカワ郡長は、コミュニティの人たちから積極的に意見を募っています。