＜1ページ目＞
＊高校生ロデオ大会、乳がん啓発に一役
ハワイ高校ロデオアソシエーションが主催する大会が、モロカイ牧場のアリーナで先週開催されました。「Tough Enough to Wear Pink」と名づけられた今回のロデオ大会は、乳がん啓発と資金調達を目的としています。
＊島民のマナオ
キロハナ小学校の3年生が「モロカイ島のお気に入りスポットとなぜそこがお気に入りなのか」を互いに訊ねあった結果、「砂浜がお気に入りです。バック転ができるから」、「公園みたいだから、カラエが好きです」などと言った答えが返ってきました。
＊モロカイのケイキレスラー、マウイで活躍
モロカイ・レスリングクラブトーナメントが、先週土曜日、バーンにて開催されました。230名の出場選手を迎えた同トーナメントには、オアフから6チームが参加しました。モロカイのレスリングチームは、数週間前にオアフで行われたトーナメントで、10チーム中2位という快挙をあげています。今週末に予定されているワイルクと、5月15日のマウイでの決勝戦が、モロカイのケイキレスラーを待ち受けています。
＊踏みとどまる福祉事務所
リンダ・リングル知事が、福祉事務所（DHS）の閉鎖を阻止する法案に対して拒否権を発動しましたが、4月29日、議会における投票で、知事の拒否権が覆されました。これは、ハワイ州にある31の福祉事務所を閉鎖し、ホノルルとヒロにある事務所にEPODを設置するとした発表を受けてのことです。
＜2ページ目＞
＊モロカイ・フォトコンテスト
モロカイ・ディスパッチは、モロカイ・フォトコンテストを再開することにしました。モロカイ島の個性をとらえた写真を氏名、写真の説明文、顔写真と一緒にメールでお送りください。最優秀賞に選ばれると、同紙の表紙に写真が掲載され、さらにKualapu’u Cookhouseから50ドル分のクーポン券が贈られます。
＜3ページ目＞
＊陸上部、シーズン終了を勝利で飾る
モロカイ高校男子バレーボール部は、先週末マウイで行われたシーベリー・ホールとの試合を2敗しました。今週木曜日、同部はハナとラナイと対戦するため、マウイに飛ぶ予定です。
陸上部のKalei Adolphoは、マウイで開催されたMILで女子高跳び2位の快挙をあげ、州大会への出場を決めました。女子陸上部は、全体で6位となっています。
＊誇り高きトライアスロン選手、モロカイへ
さらなるチャレンジを追い求めてきたトライアスロン選手、Jason Lester氏が、ハワイでEPIC5 Challengeを計画しはじめたのは、もう何年も前のことになります。EPIC5はカウアイから始まり、3日目の5月7日にモロカイにやってきます。カウアイ、オアフ、モロカイ、マウイ、ハワイの5つの島で、それぞれ2.4マイルを泳ぎ、112マイルを自転車で走り、そして26マイルを自分の足で走るというものです。EPIC5は、Never Stop Foundationの資金調達イベントでもあります。
＜4ページ目＞
＊モロカイ発 カントリーフェアー
ラニケハ・コミュニティセンターにて先週土曜日、第１回カントリーフェアーが開催されました。1,000人を超える住民が同センターに集まり、農産物を見て周ったり、とうもろこし早食い競争を見物したり、ライブミュージックを楽しんだりしました。
＊遺伝子組み換え食品の反対派集まる
先週土曜日に開催された第１回カントリーフェアーでは、開催地入り口付近でプラカードを掲げた人々が、モンサント社の遺伝子組み換え食品への反対の声をあげていました。
＊エネルギーショー
先週土曜日に開催されたカントリーフェアーにて、モロカイ初のEnergy Efficient and Renewables Show（省エネと再生可能エネルギーショー）が行われました。電気自動車がオアフからモロカイに持ち込まれ、通りすがりの人々の注意をひいていました。また、同ショーでは、省エネ関連の補助金に関する情報が提供されていました。
＊モロカイ初ドッグショー
Simon & Friends Pet Shoppe主催のモロカイ初ドッグショーが、先週のカントリーフェアーで開催されました。小型犬、中型犬、大型犬でそれぞれベスト3が選ばれたほか、最優秀賞受賞犬なども選ばれました。Pet Shoppeは、犬の肥満問題に関するクラスを今後開講予定。
＜5ページ目＞
＊闘鶏ショーの文化的価値
Game Fowl Association（闘鶏アソシエーション）は、闘鶏ショーを通じて、違法闘鶏などのマイナスイメージを一掃し、闘鶏の文化的価値をアピールします。同アソシエーションは、今年で2年目を迎えるモロカイ発の新組織です。
＜7ページ目＞
＊ケイキ、ポエムで才能発揮
モロカイ図書館で行われたRead to Meプログラムで、ケイキ（子供）たちが自分たちのポエムを音読発表しました。カメハメハ・スクールの教師が、指導役となりケイキたちに5行連の詩を教えました。
＊モロカイの教育者、日本へ向けて
モロカイ島の教育者2名が、DOE（教育省）とともに6月に日本へ飛び立つことになりました。日本の旅行会社、JTBのJTB Goodwill Foundationがスポンサーとなるこの企画は、文化的、教育的交流を目的として、20年前にスタートしました。
＊科学プログラムへ補助金
ホオクレアナ・プログラムは、6年生を担当する教師への支援を目的としたもので、2010-2011年度の科学の授業を対象に補助金を提供しています。同プログラムは、アラカイナ・ファンデーションが支援しています。
＊ハワイ伝統演劇、Mo’olelo’o Pu’u Pe’elua
クアラプウ・スクールのハワイアン・イマージョン・プログラムの生徒たちが先週末、ハワイ伝統演劇、Mo’olelo’o Pu’u Pe’eluaを公演しました。
＜8ページ目＞
＊コミュニティ・プラン、改定へ
モロカイ・コミュニティ・プラン（地域社会計画）の改定が検討されています。1984年に作成された同プランは、2001年以来初の改定になります。
＊蘭ワークショップ開催！
蘭のワークショップが開催されることになりました。第1回目はキロハナ・スクールにて、5月15日午前8時半にスタートします。そのほか、マナエなどでも開催予定です。
＊リサイクル・コンテスト、Think Yellow, Go Green
リサイクリング・コンテストでは、ハワイの学校のあいだで、生徒一人当たりにつきどれだけ多くの電話帳を集められるかが競われます。「Think Yellow, Go Green」と呼ばれるこのリサイクル・コンテストは、5月1日にスタートし、5月末に終了します。ベスト3には、賞金も用意されています。
＊国勢調査の用紙回収のために
国勢調査の用紙回収のため、職員がご自宅を訪問します。マウイ郡では、36,500宅が訪問の対象となっています。
＜12ページ目＞
＊モロカイの一週間
●5月5日水曜日
・アカウラ・フィエスタデー 於モロカイホテル 午後5時から
・マウナロア・スクール メーデーセレブレーション 於同校レセプションセンター 午前9時から
・テニス部 HHSAAトーナメント 於カウアイ
・モロカイ高校コミュニティカウンシル 於同校図書館 午後3時15分から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前10時から
・ハワイアンクラフト 於プメハナ 午前11時から
・匿名過食症の会 於プメハナ 午後4時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
●5月6日木曜日
・テニス部 HHSAAトーナメント 於カウアイ
・男子バレーボール部 於ハナ
・カウナカカイ・スクール メーデーセレブレーション 午前8時半から
・全国的な祈りの日 於カウナカカイ 午後6時半から
・Svaroopaヨガ教室 於オーシャンサイド・ヘルス・アンド・ウェルンスセンター 午後5時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・クラフト教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・カアノ・ミーティング 於MCC 午後4時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於聖モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
・カラオケ教室 於モロカイホテル 午後6時半から
●5月7日金曜日
・テニス部 HHSAAトーナメント 於カウアイ
・男子バレーボール部 於ラナイ
・スプリング・ディスコ 於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時半から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●5月8日土曜日
・テニス部 HHSAAトーナメント 於カウアイ
・Tricia Allenサイン会 於カレレ・ブックストア 正午から
・ガン患者のためのラッフル資金調達 於パドラーズ 午後8時から
・ビジター・インダストリー チャリティウォーク One AliI’I Place出発
・キロハナ・スクール バザー 午前7時から
・ブックセール 於図書館カーポート 午前8時から
・アート＆クラフト＆ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
●5月9日日曜日
・ナオハナホアロハ 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
●5月10日月曜日
・マウナロア・スクール タスクフォース公聴会 於同校カフェテリア 午後6時から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時半から
・ハワイアンクラフト 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前11時半から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター 於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会 於モロカイ総合病院 午後7時から
● 5月11日火曜日
・ソフトボール部 HHSAAトーナメント 於オアフ 5月14日まで
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午後5時15分から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
＜13ページ目＞
＊不動産情報
・カノアビーチハウス
カノアビーチ前 広々とした3ベッドルーム2バスルームの住宅 吹き抜け天井 プール有り 1,120,000ドル
0コメント