Dispatch新聞　2010/09/01 号

 

先週執り行われた新コミュニティ・ヘルスセンター（旧パウハナ・イン）の竣工式に、同ヘルスセンターの役員、地元住民、州政治家などが参加しました。

パウハナ・インに習い、同センターでは医療サービスのほか、コミュニティ・アクティビティなども提供される予定です。

参加したVIPのなかには、リングル知事やアカカ議員の姿も。

カウナカカイのマナコ・レーンの一角にあるHana Ka Limaクラブハウスは、メンタルヘルスのドロップ・イン・センター（公共の相談などを受ける施設）。

同クラブハウスは、精神疾患の障害を抱える約70名のモロカイ島民の憩いの場所となっています。

補助金カットによりスタッフが減員されたHana Ka Limaに、新たな補助金が支給されることを願うばかりです。

MC（海兵隊）の基地使用や航空機使用のために海軍省が環境影響表明書の準備に取り掛かったことを受けて、モロカイ島でも軍事活動が頻繁に見られることが予想されます。

MC（海兵隊）の演習中、燃料補給がモロカイで行われる可能性があるとのこと。

今回は新型ヘリコプターの導入演習が行われる予定です。

先週土曜日、カウナカカイのソトミッションで開催されたお盆祭りでは、Tシャツ姿の中に浴衣を着た人々が見られました。

お盆とは、日本で行なわれる祖先の霊を祀る行事のこと。

過去20年間、ミッチェル・パウオレ・センターで開催されてきたお盆祭りですが、今年は初年度開催地であったホテル・レーンへとベニューを移しました。

カウナカカイ小学校のコミュニティ・カウンシルのメンバーの選出のため、投票が行なわる予定です。

メンバーの推薦は9月7～17日、同校生徒の保護者による投票は9月21～30日です。

21st Centuryの無料クラスが、一般向けに開講されます。

場所はカウナカカイ・スクール。

ロボティックやフラダンスなどのクラスが予定されています。

モロカイ高校卒業生のCandice Pauoleが、ハワイ・パシフィック・ヘルスのインターンを修了しました。

ハワイ・パシフィック・ヘルスは、ハワイ州最大のヘルスケア機関。

高齢者の日常ケアをはじめ、胆嚢摘出手術などの外科手術の立ち会いも経験しました。

インターン修了後Candice Pauoleは、ヘルスケア分野でのキャリアを積むため、カピオラニ・コミュニティカレッジに進む予定です。

46州およびコロンビア特別区のなかから、ハワイ州がオバマ大統領によるRace to the Topで75百万ドルを教育改革のために獲得しました。

Race to the Topファンドでは、総額40億350百万が、教育改革のために用意されています。

同ファンド受理の知らせを受け、リングル知事は教育改革への意気込みを語ります。

タバレス郡長は、2011～2012年度の予算案について一般住民の意見を聞くべく、9月にコミュニティ・ミーティングを開く予定です。

モロカイ島では、9月29日にミッチェル・パウオレ・センターにてミーティングが開かれます。

Molokai Humane Societyは、モロカイ島のイヌやネコに去勢手術を無料で行っています。

野生のネコを捕えて去勢手術を行うことに疑問を持つ住民に、Molokai Humane Societyは、野生のネコが増えることによる島への悪影響などを説明しています。

NPS（ナショナル・パーク・サービス）は、カラウパパの桟橋修復を検討しています。

NPSは修復プロジェクトに先立って、環境アセスメントに関する住民の意見を取り入れるべく、公聴会を開く予定です。

今年初旬に開講されたビジネスクラスに続き、モロカイ島にてスモールビジネスをスタートしたい人向けのビジネスクラスが開講されます。

このクラスでは、マーケットリサーチや目標設定など、ビジネスをスタートするのに必要なこと全てが学べます。

元ホノルル市長であるMufi Hannemann氏が、今回州知事に立候補することになりました。

同氏がディスパッチに立ち寄った際、教育、農業、経済に関する同氏の政治的課題を話してくれました。

マウイ郡長に立候補しているRandy Piltz氏は、Piltz Electricを経営する敏腕ビジネスマン。

同氏は、マウイ郡の抱える水問題、エネルギー問題、風力発電基地建設問題について、ディスパッチに見解を語ってくれました。

9月4日土曜日に、スタンドアップ・パドルレースの「モロカイ・ホロカイ」が、初めて開催されます。

レースはカマロ湾にて午後1時にスタート。

ウィンドサーフィンやセーリングなどのイベントを盛り込んだモロカイ・チャレンジが、今年も開催されました。

同イベントで集められた資金は、非営利団体であるYIM（若者のためのマリンスポーツクラブ）の活動に使われる予定です。

8月21日に開催されたRice Patchからカウナカカイ湾までのパドルボード・レースに、10名ほどが参加しました。

9月4日、10月2日、10月16日に次ぎのレースが予定されています。

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於クアラプウ・センター　午後5時15分から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　於プメハナ　午後2時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・カアノ・ミーティング　　於MCC　午後4時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後2時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・カフェテリア　午後2時半から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・禁酒会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　於MPC　午後7時から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ファーマーズマーケット　　於プメハナ　午前10時から

・匿名断薬会　　於マニラ・キャンプ　午前11時から

・ナ・クプナ　　於モロカイホテル　午後4時から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於オーシャンサイド・リトリート・センター　午前11時から

・モロカイ・オハナサーフSUPレース　　於カマロ湾／ホテル・モロカイ間

・モロカイ・トップウォーター・チャレンジ

・アート＆クラフトフェアー＆ファーマーズマーケット　　於図書館前　午前中

・AAミーティング　　於カハレポマイカイ・オフィス上階　午後5時半から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午前9時から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

・匿名断薬会　　於カハレポマイカイ・センター　午後5時半から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・カウナカカイ・コミュニティラーニングセンター　　於同校コンピューター室　午後5時半から

・アルアノン・ミーティング　　於グレース聖教会　午後5時半から

・匿名断薬会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午後5時15分から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

・モロカイ高校コミュニティ・カウンシル・ミーティング　　於図書館　午後3時15分から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・アルアノン・ファミリー・グループ　　於プメハナ　午後1時半から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・禁酒会　　於カハレポマイカイ・オフィス　午後5時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター　　於同校コンピューターラボ　午後5時半から

・ピックアップサッカー　　於カウナカカイ野球場　午後7時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午後5時から

・アハフイ・カアフマヌ・チャプターⅧミーティング　　於カラニアナオレ・ホール　午後3時半から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・ウェーブクレスト・リゾート　C-110

１階　家具付きコンドミニアム　オーシャンビューあり　トロピカルガーデンのビューあり　169,000ドル

Liveスケジュール　（日～木）18:30～20:30　（金）16:00～22:30　（土）18:00～21:00

9/2 Eddie Tanaka, Rick Schonely & Friends

9/3 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 Six Pak 6pm - 10:30 p.m.

9/4 Lono

9/5 Aki Ohana

9/6 Nahenahe

9/7 Nani & Bertha

9/8 Pili Pa’a