Dispatch新聞 2011/05/25 号

  


<飛び立てファーマーズ、モロカイ高校卒業式>
先週土曜日、モロカイ高校では卒業式が執り行われました。
今年度の卒業生は75名。
奨学金を受理したValedictorian Kawena Puhiのスピーチには、涙した生徒の姿も見られました。

<医療機関のコラボ>
モロカイの医療従事者が先週一堂に会し、それぞれの役割について話し合いました。
これも、モロカイ総合病院とモロカイ・コミュニティヘルスセンターの提供する医療サービスが競合するため。
ミーティングでは、島民がどのようなヘルスケアサービスを必要としているかなどが話し合われました。

<ママ・ミーアの家庭料理>
人気料理番組「Top Chef」に出演経験を持つMia Gaines-Alt氏が、モロカイ島へ移り住み、島民にその腕前を見せてくれています。
6年前にホテル・モロカイのシェフとしてやってきたGaines氏は、その後パドラーズで働き、現在はクアラプウにあるCookhouseで料理の才能を発揮しています。
いつの日か自分のレストランを持つことを夢に見ながら、Gaines氏は現在、レシピ・ブックを執筆中。

<島民のマナオ>
卒業式が執り行われるこの時期、モロカイ・ディスパッチは卒業生たちにモロカイが今後どのように人生に関係していくかを尋ねてみました。
すると、「家業を手伝うために会計士になって、雇用も生み出したいわ」や、「いつかは島に戻ってきて、コミュニティに貢献したいです」といった答えが返ってきました。

<DAREでドラッグフリー>
8週間におよぶDARE(薬物乱用予防教育)プログラムに参加した生徒たちが先週水曜日、モロカイ警察署にて集いプログラムの修了を祝いました。
カウナカカイ小学校、キロハナ小学校、クアラプウ・スクールの3年生と5年生が、このプログラムに参加しました。

<ドロップ・イン・センター、存続の危機>
雇用凍結のあおりを受けて、Hana Ka Limaクラブハウスの職員が解雇され、その結果、クラブハウスが閉鎖される可能性がでてきました。
Hana Ka Limaクラブハウスは、薬物等依存症や路上生活者のためのセンターで、島民75名が通っています。

<カラウパパの未来>
現在、策定中である総合管理計画では、カラウパパにおける今後15〜20年間の管理に関する指標とナショナル・パークサービス(国立公園局)の在り方について検討されています。
これに伴い、一般の声を募るべく公聴会が開催される予定。

<モロカイ助産婦、表彰される>
1994年から2010年にかけてモロカイ島で認定助産婦として活躍したBrigid Mulloy氏が、ワイオミング大学の2011 Distinguished Alumnaに選ばれました。
モロカイ島で250人以上もの赤ちゃんを取り上げた同氏は、島での経験についてのスピーチを表彰式で披露しました。

<モロカイの中学生へ>
高校へ進学する中学生を対象に、Step Up Scholarsプログラムの参加が呼びかけられています。
プログラムを無事修了することができれば、教育委員会からRecognition Diplomaを授かることになります。
同プログラムは、州の教育改革の一環として提供されています。

<シニア・フェアー>
先週火曜日にプメハナで開催されたシニア・フェアーでは、様々な高齢者向けサービスが紹介されました。
また、詐欺への予備知識なども紹介され、参加者からは多くの質問が飛び交いました。

<ポエム・コンテストで受賞>
クアラプウ・スクールの2〜4年生の生徒たちは、平和を題材とした詩を1〜2月に書きました。
第12回マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ピース・ポエム・コンテストに詩を応募した同校の生徒のうち、12名がマウイ郡の賞を受賞しました。

<モロカイ・レスラー、州大会で実力発揮>
モロカイ・レスリングクラブが、5月14日に開催されたKid’s State Wrestling Championshipsに出場し、76チーム中総合で4位という快挙を成し遂げました。
個人戦では年齢別に7つのカテゴリーが設けられ、34名のモロカイ・レスラーがそれぞれベスト3に入りました。

<クアラプウの教員、表彰される>
5月14日、クアラプウ・スクールの教員であるGreta Martinez氏が、「Teacher of the Year」を受賞しました。

<ACEリーディング・プログラムでスキルアップ>
ACEリーディング・プログラムで毎日30分、リーディングについて学んだカウナカカイ小学校の生徒17名が、その成果を先週の卒業式で発揮しました。
同プログラムは、マルチメディア・テクノロジーを有効に利用したものです。

<モロカイの一週間>
●5月26日木曜日
・ユース・イン・モーション  於マラマ・パーク 午後3時半から
・ストレッチ&コンディショニング教室  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室  於クアラプウ・レクリエーションセンター 午後5時15分から
・フラダンス教室  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル  於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室  於マウナロア 午前9時から
・カアノ・ミーティング  於MCC 午後4時から
・読み聞かせ  於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室  於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会  於モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会  於MPC 午後7時から
 
●5月27日金曜日
・ホオマナホウ卒業式  於クラナ・オイウィ 午後5時半から
・ガールスカウト ミーティング  於プメハナ 午後2時から
・アート&クラフトフェアー  於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室  於プメハナ 午前9時45分から
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午前7時45分から
・匿名断薬会  於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ  於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング  於パビリオン 午前9時から
 
●5月28日土曜日
・モロカイ・ホロカイ  於カマロ湾 正午から
・メモリアル・デー  於Veteran’s Memorial Park 午前9時半から
・AAミーティング  於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
・ユース・イン・モーション クリーンアップ  於マラマ・パーク 午前9時から
 
●5月29日日曜日
・ナオハナホアロハ コンサート  於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会  於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
・ヨガ教室  於東部ビーチ 午前10時半から
・メディテーション・クラス  於ソトミッション 午後5時から
 
●5月30日月曜日
・メモリアル・デー  於Veteran’s Cemetery 午前9時半から
・禁煙プログラム  於QLCC 午前11時45分から
・ヨガ教室  於キロハナ・リソースセンター 午後2時から
・アート&クラフトフェアー  於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午前7時45分から
・ウクレレ教室  於プメハナ 午前9時45分から
・クロスフィット教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット  於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・アルアノン・ミーティング  於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会  於モロカイ総合病院 午後7時から
 
●5月31日火曜日
・フラダンス教室  於マウナロア・パーク&レクリエーション・センター 午前10時半から
・ユース・イン・モーション  於マラマ・パーク 午後3時半から
・ウクレレ教室  於マウナロア 午前9時から
・ストレッチ&コンディショニング教室  於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・Svaroopaヨガ教室  於プメナハ 午後5時15分から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング  於パビリオン 午前9時から
 
●6月1日水曜日
・ヘルスケアプラン・ミーティング  於カラニアナオレ・ホール 午後6時から
・ヨガ教室  於キロハナ・リソースセンター 午後1時15分から
・読み聞かせ  於図書館 午後6時半から
・フラダンス教室  於プメハナ 午前10時から
・クロスフィット教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室  於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット  於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室  於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室  於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会  於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター  於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー  於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ  於バハイ・センター 午後5時から
・読み聞かせ  於図書館 午後6時半から

<不動産情報>
・オーシャンフロントの売住宅
オーシャンフロント 5.56エーカー 豪華リビングルーム マスターベッドルームからの景色絶景 2,200,000ドル

<ホテルモロカイライブ情報>
Liveスケジュール (日〜木)18:00〜20:00 (金)16:00〜22:30 (土)18:00〜21:00
5/26 Eddie Tanaka, Rick Schonely & Friends
5/27 Na Kupuna 4 - 6 p.m.  Six Pak 6pm ? 10:30 p.m.
5/28 Lono
5/29 Aki Ohana
5/30 Nahenahe
5/31 Pili Pa’a
6/1 Da Hanai Bradas
 

Love MOLOKAI

ハワイ州モロカイ島の総合案内所。 Since 1999

0コメント

  • 1000 / 1000