Dispatch新聞　2011/08/17　号

画像クリックで拡大

ハワイ州観光局によると、2011年1月から6月の6カ月間でモロカイ島を訪れた人の数が、昨年同時期の24,200人より22.6％増加の30,000人に増加したとのことです。

ホテル・モロカイの利用者も昨年同時期に比べて15～18％増加しているとのこと。

アメリカ本土や外国からの旅行者が増加しているそうです。

モロカイ島東部の地域において、PUCにより定められた代替エネルギー許容値が限界に達したとのことです。

この地域の住民等は今後、ソーラーシステムの導入などに制限が加えられることになります。

PUCによれば、この制限は安定的かつ効率的に電力を供給するために設定されているとのこと。

ホーム・プメハナでは先週、7名のクプナの誕生日を祝い誕生日会が開かれました。

この日、主人公のクプナたちの年齢は90歳、94歳など様々。

誕生日会では、レイや花に身を包まれたクプナに島民からのプレゼントが贈られました。

MoHS（モロカイ動物愛護団体）の新経営陣が運営資金確保を含む様々な目標を掲げ活動を行っている反面、日々の業務に取り組む同団体スタッフからは懸念の声も。

目標と日々の業務との間に温度差がある、団体が商業化しているなどと話します。

ホオレフア消防署の消防隊員、Roger Agdeppa氏が消防隊長に昇格したことに伴い、同消防署に新たなメンバーが2名加わりました。

Roger Agdeppa氏はマウイ郡消防局で18年のキャリアを誇る人物です。

閉鎖が検討されていたカラウパパ郵便局ですが、2012年2月まではサービスを継続できることが決定しました。

カラウパパ郵便局は、小規模郵便局として米国郵政公社により閉鎖が検討されていた郵便局の一つでした。

ハワイ州関連局が8～9月にかけて、メンタル・ヘルスに関する公聴会を開くことが決定しました。

モロカイ島では8月25日にクラナ・オイウィにて開催予定。

Interval House Molokaiが8月25日、カウナカカイ小学校図書館において投資初級者向けワークショップを開催します。

この日の講師であるWilliam C. Rhyne氏は、モロカイ・エデュケーション・センターで投資の基本、年金制度などの講義を担当していた人物です。

マウイ郡が8月27日、カウナカカイ野球場にて「パント＆パス＆キック大会」を開催します。

6～15歳の男女が参加対象。

数年間開催が見送られてきたパドルレースイベント、「Molokai Challenge」が、11歳のJosie、9歳のAlexの若者二人によって再開されました。

これにさらに参加したのは16歳のShauden PedroとKaela Pereira。

このイベントは、若い世代が夢を追い、実現することを応援することが目的だとか。

・モロカイ高校　オープンハウス　　於同校カフェテリア　午後5時から

・ユース・イン・モーション　　於マラマ・パーク　午後3時半から

・Svaroopaヨガ教室　　於クアラプウ・レクリエーションセンター　午後5時15分から

・フラダンス教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前10時から

・ズンバ・クラス　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　於プメハナ　午後2時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・水泳教室　　於クック・メモリアルプール　午後3時から

・カアノ・ミーティング　　於MCC　午後4時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後2時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・カフェテリア　午後2時半から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・禁酒会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　於MPC　午後7時から

 

・Statehood Day

・ガールスカウト　ミーティング　午後2時15分から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・ズンバ・クラス　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・ズンバ・クラス　　於キロハナ・レクリエーション・センター　午後5時15分から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・匿名断薬会　　於マニラ・キャンプ　午前11時から

・ナ・クプナ　　於モロカイホテル　午後4時から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

 

・バウハンティング　NFAAトーナメント　　於カラエ・バウハンティング場　午前9時から

・AAミーティング　　於カハレポマイカイ・オフィス上階　午後5時半から

・ユース・イン・モーション　クリーンアップ　　於マラマ・パーク　午前9時から

 

・ナオハナホアロハ　コンサート　　於コーヒー・オブ・ハワイ　午後3時から

・匿名断薬会　　於カハレポマイカイ・センター　午後5時半から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

・メディテーション・クラス　　於ソトミッション　午後5時から

 

・禁煙プログラム　　於QLCC　午前11時45分から

・ヨガ教室　　於キロハナ・リソースセンター　午後2時から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・アルアノン・ミーティング　　於グレース聖教会　午後5時半から

・匿名断薬会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

 

・フラダンス教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前10時から

・ユース・イン・モーション　　於マラマ・パーク　午後3時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・ズンバ・クラス　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・水泳教室　　於クック・メモリアルプール　午後3時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午後5時15分から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

 

・ダンス教室　　於QLCC

・ヨガ教室　　於キロハナ・リソースセンター　午後1時15分から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前9時から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・ズンバ・クラス　　於マウナロア・レクリエーション・センター　午後5時15分から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・禁酒会　　於カハレポマイカイ・オフィス　午後5時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター　　於同校コンピューターラボ　午後5時半から

・ピックアップサッカー　　於カウナカカイ野球場　午後7時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午後5時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・島東部の売土地

眺望あり　4125平方フィート　89,000ドル

Liveスケジュール　（日～木）18:00～20:00　（金）16:00～22:30　（土）18:00～21:00

8/18 Simon & Friends

8/19 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 HPT 6pm – 10:30 p.m.

8/20 Lono

8/21 Aki Ohana

8/22 Nahenahe

8/23 Pili Pa’a

8/24 Aaron Boswell