画像クリックで拡大表示
＜バウハンティング大会、開催＞
MBA（モロカイ・バウハンティング・アソシエーション）主催のバウハンティング大会がモロカイ島のカラエにて開催されました。
大会参加者の50名は28の標的から成る1.5マイルのコースを周りました。
バウハンティングは弓矢を使い獲物をしとめる競技です。
＜底釣り新規制＞
今年の底釣りシーズンが9月1日より始まります。
これに伴い今年から、商業用漁業者に対して底釣りでの漁獲量をハワイ州関連局に報告しなければならないとする新規制が適用されます。
正確なデータを収集することにより、ハワイ州の健全な水産業を保持するというのが新規制の狙いです。
＜カラウパパで先祖探し＞
先週水曜日に開催されたワークショップ、「The Kalaupapa Names Project」に多くの住民が参加し、それぞれカラウパパで時を過ごした先祖を探しました。
カラウパパには1866年以来、約8000ものハンセン病患者が隔離されてきたという歴史があります。
＜島民のマナオ＞
バウハンティングの参加者に対してモロカイ・ディスパッチは「どうしてバウハンティングを始めようと思ったのですか？」と訊ねてみました。
すると、「アドレナリンのせいよ。銃よりもはるかに難しいし、たくさん練習しないといけないのよ」と言った答えが女性バウハンターから返ってきました。
＜モロカイのミュージシャン、Eddie Tanaka＞
Eddie Tanakaはホテル・モロカイやマウイ・アートセンターなどで演奏している地元ミュージシャン。
モロカイ・ディスパッチは初アルバム、「Mystical Molokai」のリリース直前にEddieTanakaとのインタビューを行いました。
＜クッキング教室＞
先週開かれたクッキング教室には、7名のモロカイ島民が参加。
ビスコッティやクロワッサンなどの作りかたをDon Hill氏から学びました。
次回のクッキング教室は9月16日の予定。
＜安全確保のために＞
天災や災害の際に鳴らされるサイレンがモロカイ島には11あります。
これらは1960年代に設置されたもの。
これらのサイレンが今後、州関連局によりグレードアップされます。
これも災害時に島民の安全を確保するため。
＜モンクアザラシを救え＞
絶滅の危機に瀕したハワイアン・モンクアザラシを救うべく、政府関連局であるNOAAがリカバリー計画を作成。
これに伴いハワイ州各地において公聴会が開かれることになりました。
モロカイ島では8月24日にプメハナにて開催されます。
＜まだまだあるぞ、Hui Upの冷蔵庫＞
Hui Upプログラムによりエネルギー効率の高い冷蔵庫が来月モロカイ島に到着します。
Blue PlanetとSust’AINAble Molokaiによるこのプログラムは、従来型の冷蔵庫を低価格で新型冷蔵庫に交換するというもの。
島民の電気料金と消費エネルギーの削減を狙ったプログラムです。
＜タロイモ・タスクフォースに27万ドルの補助金＞
タロイモ保全に向けて活動を繰り広げる「タロイモ・タスクフォース（Taro Security and Purity Task Force）」に対して、ハワイ州関連局から135,000ドルの補助金が支給されることになりました。
この補助金は今後2年間にわたり支給され、合計額は27万ドルに及びます。
＜モロカイの一週間＞
●8月25日木曜日
・メンタルヘルス・サービスに関する公聴会 於クラナ・オイウィ 午後2時半から
・投資初級ワークショップ 於カウナカカイ・スクール図書館 午後6時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 午後3時半から
・Svaroopaヨガ教室 於クアラプウ・レクリエーションセンター 午後5時15分から
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・水泳教室 於クック・メモリアルプール 午後3時から
・カアノ・ミーティング 於MCC 午後4時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
・メンタルヘルス・サービスに関する公聴会 於クラナ・オイウィ 午後2時半から
・投資初級ワークショップ 於カウナカカイ・スクール図書館 午後6時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 午後3時半から
・Svaroopaヨガ教室 於クアラプウ・レクリエーションセンター 午後5時15分から
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・水泳教室 於クック・メモリアルプール 午後3時から
・カアノ・ミーティング 於MCC 午後4時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
●8月26日金曜日
・ガールスカウト ミーティング 午後2時15分から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ズンバ・クラス 於キロハナ・レクリエーション・センター 午後5時15分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
・ガールスカウト ミーティング 午後2時15分から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ズンバ・クラス 於キロハナ・レクリエーション・センター 午後5時15分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●8月27日土曜日
・パント＆パス＆キック大会 於カウナカカイ野球場 午前9時から
・ハワイ文化教育＆ポイ・パウンディング 於モロカイ・バーガー 午後5時半から
・虐待防止強化日 於モロカイ・セブンスデー・アドベンティスト教会 午前11時から
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
・ユース・イン・モーション クリーンアップ 於マラマ・パーク 午前9時から
・パント＆パス＆キック大会 於カウナカカイ野球場 午前9時から
・ハワイ文化教育＆ポイ・パウンディング 於モロカイ・バーガー 午後5時半から
・虐待防止強化日 於モロカイ・セブンスデー・アドベンティスト教会 午前11時から
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
・ユース・イン・モーション クリーンアップ 於マラマ・パーク 午前9時から
●8月28日日曜日
・ナオハナホアロハ コンサート 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 午前10時半から
・メディテーション・クラス 於ソトミッション 午後5時から
・ナオハナホアロハ コンサート 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 午前10時半から
・メディテーション・クラス 於ソトミッション 午後5時から
●8月29日月曜日
・禁煙プログラム 於QLCC 午前11時45分から
・ヨガ教室 於キロハナ・リソースセンター 午後2時から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会 於モロカイ総合病院 午後7時から
・禁煙プログラム 於QLCC 午前11時45分から
・ヨガ教室 於キロハナ・リソースセンター 午後2時から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会 於モロカイ総合病院 午後7時から
●8月30日火曜日
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 午後3時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・水泳教室 於クック・メモリアルプール 午後3時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午後5時15分から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
・フラダンス教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前10時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 午後3時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・ズンバ・クラス 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・水泳教室 於クック・メモリアルプール 午後3時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午後5時15分から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●8月31日水曜日
・ビジネスストラクチャー・ワークショップ 於クハオ・ビジネスセンター 午前10時から
・医療制度に関する公聴会 於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時から
・ダンス教室 於QLCC
・ヨガ教室 於キロハナ・リソースセンター 午後1時15分から
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前9時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ズンバ・クラス 於マウナロア・レクリエーション・センター 午後5時15分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ 於バハイ・センター 午後5時から
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
・ビジネスストラクチャー・ワークショップ 於クハオ・ビジネスセンター 午前10時から
・医療制度に関する公聴会 於ミッチェル・パウオレ・センター 午後6時から
・ダンス教室 於QLCC
・ヨガ教室 於キロハナ・リソースセンター 午後1時15分から
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前9時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ズンバ・クラス 於マウナロア・レクリエーション・センター 午後5時15分から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ 於バハイ・センター 午後5時から
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
＜不動産情報＞
・ビーチ近の売物件 大幅値下げ！
3ベッドルーム2バスルーム オフィススペース有り（入口は別）駐車場2台可 ケプヒ・ビーチ、パポハク・ビーチ徒歩圏内 475,000ドルから440,000ドルに大幅値下げ
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:00～20:00 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
8/25 Simon & Friends
8/26 Na Kupuna 4 - 6 p.m. HPT 6pm – 10:30 p.m.
8/27 Lono
8/28 Aki Ohana
8/29 Nahenahe
8/30 Pili Pa’a
8/31 Eddie Tanaka
8/26 Na Kupuna 4 - 6 p.m. HPT 6pm – 10:30 p.m.
8/27 Lono
8/28 Aki Ohana
8/29 Nahenahe
8/30 Pili Pa’a
8/31 Eddie Tanaka
0コメント