The Dispatch 新聞　2012/06/06号

ハワイ来訪者の消費が今年4月、過去最高を記録しました。

ハワイ全体では昨年同月比で26.8％増加。

モロカイ島は100.9％の増加を記録し、昨年の100万ドルから190万ドルに消費が増加しました。

ハワイやモロカイの海洋資源を保護することを目的に関連局が相互に協力しあい、海洋資源の管理計画の見直しが検討されています。

戦死者に敬意を表するため、メモリアルデーには多くの人がホオレフア・ベテラン・セメタリーに集まりました。

この日はラリー・ケリー＆ザ・プラトゥーンの演奏が聞かれる一方、「ラスト・アロハ」の作家、Gaellen Quinn氏などがゲスト・スピーカーとして招かれていました。

モロカイ高校での30年のキャリアを誇るCamie Kimball氏が、今年定年退職しました。

同氏はモロカイ島の様々な教育現場を経験してきた人物。

近年ではモロカイ高校のアスレチック・ディレクターの地位のもと、同校運動部が様々な功績を残すのを見てきました。

居住区を含むカラウパパ地区一帯において、様々な修復工事が行われています。

岸壁や高台周辺の修復工事の他、カラウパパの歴史を語る記念碑の修復も行われています。

独自の文化を誇るモロカイ島を開発の波などから守ろうとする動きが活発化しています。

政府関連局は現在、州文化財保護計画の改正のため各島を周り、住民からの意見を募っています。

計画の改正案は、今年8月にオンラインで閲覧開始となる予定です。

OHA（ハワイ人問題事務局）の元理事でありコミュニティのリーダー的存在であるWalter Ritte氏が5月31日、OHAの全州理事に立候補することを発表しました。

カメハメハ・スクール出身のハワイ活動家である同氏。

カホオラウェ島の軍事演習反対グループ、「Kaho’olawe Nine」の設立メンバーで、カホオラウェ島をハワイ州に返還することに成功した経験を持ちます。

21st Centuryにより、子供たちは無料で様々なクラスに参加することができます。

バイオリンクラス、アートクラスなど、様々な機会が子供たちに与えられます。

モロカイ・ミドルスクールが、ハワイ州では17の学校が参加しているSTEMパートナーシップに参加することになりました。

STEMは、科学、数学、テクノロジー、エンジニアリングを融合した教育法で、同スクールでは翌年度には生徒たちがこの授業を選択することができるようになります。

Papa Hehiと呼ばれる珍しいフラのワークショップが先週開催されました。

動きの組み合わせが難しく、数時間ではとても会得できないPapa Hehi。

参加者たちはあと2回、このクラスを受けることになります

「ストーリー・シアター・オブ・ハワイ」プログラムの一環として、カウアイからモロカイ島のプレスクールに2頭の大きなザトウクジラ型浮き輪が到着しました。

このクジラは1997年にフェスティバル・アート（オーストラリア）のEvelyn Roth氏が作ったものです。

 

・ズンバ・ターボキック教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター　月曜日：午後5時から、水曜日：午後5時から

・ズンバ・クラス ＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前9時から、＠キロハナ・レクリエーション・センター　金曜日：午後5時15分から

・フラダンス教室 ＠マウナロア　火曜日：午前10時半から、＠プメハナ　水曜日：午前9時から、＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午前10時から

・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i　　＠MCHC（旧パウハナイン）　月曜日：午後4時半から

・ヨガ教室 ＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・ヨガ教室 ＠東部ビーチ　日曜日：午前10時半から

・ストレングス・ヨガ ＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日：午後5時から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie ＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室 with Karen Noble ＠キロハナ・リソース・センター　月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から

・合気道教室 ＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム ＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

・ピックアップサッカー ＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション ＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

・ナ・クプナ ＠モロカイホテル　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室 ＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から＠マウナロア　火曜日、木曜日：午前9時から

・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group　　木曜日

・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル ＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ ＠図書館　木曜日：午後2時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター ＠同校コンピューターラボ　水曜日：午後5時半から

・アート＆クラフトフェアー ＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット ＠MCSC裏　月曜日、水曜日：午後2時から

●経済的搾取＆介護者啓蒙ワークショップ　　＠クラナ・オイウィ　6月15日　午前9時から

●「動物に優しくなろう！」イベント　　＠図書館　6月19日　午前10時から

●クプナ・ヘルス＆ウェルネスフェアー　　＠クラナ・オイウィ　6月22日　午前7時から

●ケイキ・サーフミート　　6月23日　＠ワイアルア・ビーチ　午前9時半から

●第2回ケイキ・フィッシング・トーナメント　　6月30日　午前9時半から

●ケイキのためのサマーアート　　6月の月曜日と水曜日　午前10時から

●Back To Schoolイベント　　＠ホテル・モロカイ　7月14日　午前9時から

●盆踊り＆太鼓パフォーマンス　　7月28日　午後5時半から

・売り住宅　339 Kikipua

1456平方フィート　2ベッドルーム　建延816平方フィート　他に2階建て離れ有り（840平方フィート）　オーシャンビュー　250,000ドル

Liveスケジュール　（日～木）18:00～20:00　（金）16:00～22:30　（土）18:00～21:00

6/7 Simon & Friends

6/8 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　MOBETTAH 6 - 10:30 p.m.

6/9 LONO 6 p.m.

6/10 Aki Ohana

6/11 Nahenahe

6/12 Pili Pa’a

6/13 未定