The Dispatch新聞　2014/1/15号

1ページ目

ホロムア・ジャンクションが改装され、新たにオープンしました。

マウナロアとカラエハイウェーの角に位置する複合ショッピングセンター、ホロムア・ジャンクションは現在、Tabacco ShackとBeach Breakの店舗が入っているのみ。

小規模店舗か大きめの店舗で募集するか、ホロムア・ジャンクションのオーナーは思案中だそうです。

今後も目標を高く掲げるモロカイ高校運動部が、新たにアシスタント・ディレクターを迎え入れました。

アシスタント・ディレクターの役目は、同校のスポーツイベントや運動部の遠征の手配、部顧問の書類管理などに及ぶそうです。

島の起業家を対象に、新ビジネスに関するワークショップが3年間にわたり提供されます。

約12名の参加者たちは先週、このプログラムをスタート。

同プログラムは先住民にビジネスチャンスを提供することが目的です。

2ページ目

イケフ・モロカイ・プロジェクトとは、島のエネルギー問題を解決するためのプロジェクト。

現行のエネルギー供給方法から代替エネルギーへと切り替えることで、諸問題を解決しようとする試みです。

マウイ電力も電力問題解決に大きく貢献しているものの、これからは島の代替エネルギーを使うことで、長期ソルーションが開発されることが期待されます。

モロカイ・コミュニティー・ヘルスセンターは患者志向のケアを提供すべく、新たなシステムの構築に尽力してきました。

そして今回、Patient Portalというシステムが、適切な患者情報が適切なケアへと繋がるという信念のもと、同センターに導入されることになりました。

カウナカカイ野球場で7月5日、第2回ケイキ・デザインコンテストが開催されます。

この家族参加型イベントで集められた参加費は、Houコミュニティ型奨学金に全額寄付されます。

また、このようなイベントで、ケイキ（子供）たちが自己の才能を発揮する機会が与えられます。

3ページ目

モロカイ高校が、モンサント・ハワイが提供する奨学金提供先に選ばれました。

ハワイ州の14校に対して、合計12,000ドルがサイエンスを学ぶ生徒に用意されています。

今月23日、障害を持つ子供たちが積極的に教育を受けられるよう、その親たちを対象としてワークショップが開催されます。

4ページ目

島で性的暴行への対応チームが結成されました。

24時間365日、性的暴行を受けた被害者からの連絡を受け付けます。

このような対応チームが島で結成されるのは今回が初めて。

政府機関や地元病院などの連携によって、今回のチーム結成が可能となりました。

5ページ目

・KAMILOLOAの売土地

カウナカカイより1.5km　10,061平方フィート82,000ドル

7ページ目

ファーストブック・モロカイが、島の小学校数校に無料で本を配布しました。

今回の本支給は、Friends of Hawaii Charitiesからの5000ドルの補助金のおかげで実現しました。

モロカイ・ミドルスクールの生徒たちは先月、Mazie Hirono議員を同校に迎え、校内を案内しました。

Hirono議員が特に興味を示したのは、サイエンス、テクノロジーといった分野。

議員が訪れたことで、生徒会のメンバーたちに良い影響があったとか。

8ページ目

・ズンバ上級クラス

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から

・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki

＠プメハナ　月曜日：午前10時半から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠キロハナ・レクリエーションセンター　金曜日：午後5時から

・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前10時半から

＠プメハナ　金曜日：午前10時半から

・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から

・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から

・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit

＠プメハナ　水曜日：午前10時15分から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　　火曜日：午前11時20分から

・フラダンス中級クラス　with Valerie Dudoit

＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・フラダンス　Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i

＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie

＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から

＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室

＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・合気道教室

＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム

＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

・アロハ・ウェンズデー

＠カレレ・ブックストア　水曜日：午後3時半から

・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ

＠ハレ・ワアカパエムア　木曜日：午前7時半から

・ピックアップサッカー

＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会

＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション

＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

・水泳クラブ

＠クック・メモリアルプール　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から

・ナ・クプナ

＠ホテルモロカイ　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ　　＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室

＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から

・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group　　第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から

・アートアロハ for ケイキ　11月6日～12月18日　午後2時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル

＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ

＠図書館　第一水曜日：午後6時半から

・アート＆クラフトフェアー

＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から