The Dispatch新聞　2014/1/22号

1ページ目

先週開催された第10回ケイキ・エキスポでは、ケイキ（子供）たちが海をテーマにしたエンターテイメントに参加する一方、保護者には家庭に関する様々な情報が提供されました。

ミッチェル・パウオレ・センターで開催されたこのイベントには、25の団体が参加。

教育、健康、セーフティイシューに関するプログラムなどが紹介されました。

モロカイのゴミ廃棄所で先週、不発爆弾が発見され、同施設が一時閉鎖されることになりました。

この爆弾は1940年代のもので、当時の軍事演習の際に投下されたとみられています。

爆弾は撤去され安全性が確認されたため、廃棄所はすぐにも再開されたそうです。

モロカイ高校の生徒と教員たちが先週、ハワイ大学NASA Astrobiology Instituteのスタッフを迎え入れ、サイエンスの世界を探索しました。

今回、島を訪れたMary Kadookaは、C-DEBIによる50,000ドルの補助金を受け、州内の公立校でサイエンス、テクノロジー、エンジニアリング関連のプログラムを推進する活動を展開しています。

2ページ目

オアフで開催された「Cheers for Molokai and Lanai High」は、モロカイ島とラナイ島の運動部に対する資金を集めるイベント。

毎年、遠征費をひねり出すのに苦労している両島の運動部を助けるために、非営利団体DACHが主催したイベントです。

毎年、約1000名の全米トップ高校生バスケットプレーヤーが、McDonald’s All American Gamesでプレーします。

今年はハワイ州から2名参加。

この2名がなんとモロカイのプレーヤーなのです。

過去にはMagic Johnson、Michael Jordanといった誰もが知る有名プレーヤーもこの大会に参加しました。

モロカイのプレーヤーは、モロカイ高校4年生のShaniah LopezさんとDabido Rapanot君。

3ページ目

Wa’akapaemuaカヌークラブのメンバー、そしてその家族や友人たちが集い、新カヌーの船出を祝いました。

ハワイ島のTiger Canoesが作ったこのカヌーは、6人乗りのオープンオーシャン用。

新しいカヌーを手に入れたことは、州大会でも上位入賞を果たしたことのあるWa’akapaemuaのメンバーにとって、大きな前進。

5ページ目

・パニオロ・ハレ コンドミニアムS-1

1ベッドルーム2バスルームのコンドミニアム　家具付き　プール・ビーチ徒歩圏内　250,000ドル

 

6ページ目

モロカイ・アートセンターは、Donald Sunshineさんによるストーリーテリング＆絵画展を開催します。

Donald Sunshineさんは、賞経験を持つ建築家でありアーティスト。

また、モロカイ島での体験を書いた「Recollections of an Urban Refugee」の著者でもあります。

バレンタインデーの2月24日、スラックキーギタリストのKeola Beamerのコンサートが、モロカイ・コミュニティー・ヘルスセンターで開催されます。

コンサートにはディナー、ミュージック、サイレントオークションなどが含まれています。

・ズンバ上級クラス

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から

・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki

＠プメハナ　月曜日：午前10時半から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠キロハナ・レクリエーションセンター　金曜日：午後5時から

・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前10時半から

＠プメハナ　金曜日：午前10時半から

・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から

・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から

・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit

＠プメハナ　水曜日：午前10時15分から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　　火曜日：午前11時20分から

・フラダンス中級クラス　with Valerie Dudoit

＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・フラダンス　Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i

＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie

＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から

＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室

＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・合気道教室

＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム

＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

・アロハ・ウェンズデー

＠カレレ・ブックストア　水曜日：午後3時半から

 

・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ

＠ハレ・ワアカパエムア　木曜日：午前7時半から

・ピックアップサッカー

＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会

＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション

＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

・水泳クラブ

＠クック・メモリアルプール　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から

・ナ・クプナ

＠ホテルモロカイ　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ　　＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室

＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から

・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group　　第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から

・アートアロハ for ケイキ　11月6日～12月18日　午後2時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル

＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ

＠図書館　第一水曜日：午後6時半から

・アート＆クラフトフェアー

＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から