モロカイ

Highest Values（最も関心のあること）

1. Family togetherness(家族のつながり）
2. Education(教育）
3. A Rural Lifestyle（のんびりしたライフスタイル）
4. Everyone knows everyone（みんなが皆を知ってる島であること）
5. Land(モロカイ島＝大地）
6. Slow pace（のんびりしてるところ）
7. Jobs(仕事）
8. Ability to live off the Land (Subsistence)(島以外で生計を立てられる能力、扶養義務）
9. Hawaiian culture（ハワイの文化）
10. Sports（スポーツ）

Lowest Values(最も関心のないこと）
1. Development（開発）
2. Higher Prices（物価上昇）
3. Tourism(観光産業）

・・・・・・・・・・・・・・・・この統計は1981年にハワイ大学の卒業生が論文のひとつの調査として島民の協力を得てまとめたものですが、20年以上経過した今も、おそらくこの価値観は島の人々にとって不変であろうと思います・・・・・・・・

そしてそれが「モロカイ島」。
変わらない島。
関心のないことのトップ３は、まさに、ワイキキ、ホノルル環境に逆行しておりますね。笑。

これからのモロカイ島。というトピックで様々な角度から検証されまとめられている資料があります。
英語力ある方はぜひご一読ください。
目からウロコのハワイがここには沢山詰まっています。
本当は要約したりして、ご紹介したい気持ちは山々なのですが。いずれがんばりますので少しお待ちを。
「要約しちゃいました～」という頼もしいお方がおりましたら、ぜひ翻訳文をお送りください<m(__)m>。