Dispatch新聞　2010/11/17　号

 　  　
画像クリックで拡大表示

カラウパパのパリ・トレイルが開通し、7か月ぶりにミュールライドが再開されることになりました。

パリ・トレイルに新たに架けられた橋に慣れるべく、トレイルを登ったり下りたりと、トレーナーとともにミュールたちは日々がんばっています。

ミュールライドは、12月までには通常通りの営業を開始する予定とのことです。

パシフィック・ウィングは、カラウパパへの定期便の航空料金値下げのため、政府に補助金の申請を行いました。

パシフィック・ウィングは、カラウパパへ定期便を飛ばす唯一の航空会社であるため、政府からEAS（Essential Air Service）のステータスを取得しています。

片道50～60ドルのチケットが、一時は約500ドルにも跳ね上がりましたが、補助金支給が決定すれば、片道60～80ドルへの値下げが実現します。

Veteran’s Dayに参加したディスパッチが、「自由」の意味を現場で訊ねました。

この質問に対して7年生のある生徒は、「自分のために、多くの選択肢を持つ権利だと思います」と答え、ベトナム戦争経験者は、「自由には対価があります。自由のためには、戦わなければいけません」などと答えました。

モロカイ高校のKalei Adolphoが先週、ハワイ大学の女子バスケット部であるWorriorsでプレーすることと引き換えに、同大学から奨学金を受理することを決めました。

Adolphoは、同大学でバレーボールもプレーする予定です。

Molokai Veterans Caring for Veteransは今年、Veteran’s Day（退役軍人の日）をホオレフアにあるVetera’s Cemeteryにて迎えました。

11月は、National Novel Writing月間です。

毎週カウナカカイで小説ワークショップが開かれ、クアラプウ・スクールの教員が自作小説へのアドバイスなどを行います。

National Novel Writing月間は、11年前にサンフランシスコで始まったプロジェクトです。

先週金曜日、パリス・ヒルトンがパドラーズ・インでボーイフレンドと一緒にいるところを発見されました。

パリス・ヒルトンのボーイフレンドであるCy Waitsは、モロカイ島に親戚がいるとのこと。

二人はパドラーズで朝食をとった後、フレンドリー・マーケットやモロカイ・ドラッグに買い物に出かけたそうです。

カウナカカイ小学校との統合案が持ち上がっていたマウナロア・スクールが、その統合の危機を逃れたことを祝い、先週祝賀会を開きました。

マウナロア・スクールが統合されることによって、年間27万ドルの支出が抑えられると主張してきた政府をしり目に、今年9月には同スクールの統合案は否決されました。

モロカイ高校水泳部は、練習用プールであるクック・メモリアルプールの補修工事のため、一般住民のプールを借りて練習を行っている状況。

今シーズンが始まって早くも2週間が経過した同校水泳部にとって、クック・メモリアルプール工事完了予定である12月末が遠く感じられます。

FCE（Family and Community Education）クラブ参加登録が、スタートしました。

同クラブは、家族・コミュニティメンバーに、健康、教育などの様々なトピックに関連したアクティビティを提供しています。

モロカイ・ライオンズクラブ主催のガレージセールが、11月27日土曜日にモロカイ・コミュニティ・サービスセンターにて開催されます。

モロカイ・ライオンズクラブは、ハロウィン・コスチュームコンテスト、ポスターコンテスト、イースターエッグコンテストなど、様々なイベントをコミュニティに提供しています。

Charmaine Tavares郡長が、郡委員会に貢献してくれるボランティアを60名募集しています。

・21st Century提供のクラス（K-6ホームワークヘルプ、Math Whizz、FLLロボティック、タヒチアン・エクササイズ、ウクレレ、園芸、アート＆クラフト、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ）

・ユース・イン・モーション　午後4時から

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於クアラプウ・センター　午後5時15分から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　於プメハナ　午後2時半から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・カアノ・ミーティング　　於MCC　午後4時から

・読み聞かせ　　於図書館　午後2時半から

・ヨガ教室　　於キロハナ・カフェテリア　午後2時半から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・禁酒会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会　　於MPC　午後7時から

 

・21st Century提供のクラス（Math Whizz、スケッチ＆絵画クラス）

・ガールスカウト　　於プメハナ　午後2時から

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ファーマーズマーケット　　於プメハナ　午前10時から

・匿名断薬会　　於マニラ・キャンプ　午前11時から

・ナ・クプナ　　於モロカイホテル　午後4時から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於オーシャンサイド・リトリート・センター　午前11時から

 

・Dixie Maruトライアスロンシリーズ　午前8時から

・歯ブラシ交換キャンペーン　　於フレンドリー・マーケットセンター前　午前8時から

・ブックセール　　於図書館裏カーポート　午前8時から

・21st Century提供のクラス（VEXロボティック、マシン・パッチ・キルティング）

・ユース・イン・モーション　午後1時から

・アート＆クラフトフェアー＆ファーマーズマーケット　　於図書館前　午前中

・AAミーティング　　於カハレポマイカイ・オフィス上階　午後5時半から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午前9時から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

 

・匿名断薬会　　於カハレポマイカイ・センター　午後5時半から

・ヨガ教室　　於東部ビーチ　午前10時半から

 

・21st Century提供のクラス（Math Whizz、K-6ホームワークヘルプ、サイエンス・クラス、CAD、フラダンス、フィリピン・カルチャー、ヨガ、園芸、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ）

・アート＆クラフトフェアー　　於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　午前9時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午前7時45分から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時45分から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・アルアノン・ミーティング　　於グレース聖教会　午後5時半から

・匿名断薬会　　於モロカイ総合病院　午後7時から

 

・21st Century提供のクラス（K-6ホームワークヘルプ、Math Whizz、FLLロボティック、タヒチアン・エクササイズ、ウクレレ、アート＆クラフト、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ、ライブラリー・リソース、ユーレカ・ワークショップ、ファイナンシャル・エイド、アプリケーション・アシスタンス、数学指導、シニア・プロジェクト指導）

・ユース・イン・モーション　午後4時から

・ウクレレ教室　　於マウナロア　午前9時から

・ストレッチ＆コンディショニング教室　　於ミッチェル・パウオレ・センター　午前9時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前6時から

・ヨガ教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・Svaroopaヨガ教室　　於プメナハ　午後5時15分から

・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング　　於パビリオン　午前9時から

 

・21st Century提供のクラス（CAD、フィリピン・カルチャー、ヨガ、スケッチ＆絵画クラス、レイ・メーキング、開放コンピューターラボ）

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・フラダンス教室　　於プメハナ　午前10時から

・アルアノン・ファミリー・グループ　　於カウナカカイ教会　午後1時半から

・クロスフィット教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午前5時から

・ウクレレ教室　　於プメハナ　午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット　　於MCSC裏　午後2時から

・ターボキック教室　　於ナプウワイ・フィットネスセンター　午後5時から

・合気道教室　　於カネミツベーカリー裏ソトミッション　午後5時から

・禁酒会　　於カハレポマイカイ・オフィス　午後5時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター　　於同校コンピューターラボ　午後5時半から

・ピックアップサッカー　　於カウナカカイ野球場　午後7時から

・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ　　於バハイ・センター　午後5時から

・アハフイ・カアフマヌ・チャプターⅧミーティング　　於カラニアナオレ・ホール　午後3時半から

・読み聞かせ　　於図書館　午後6時半から

・カウェラ・プランテーション分譲地 221号 大幅値下げ！

アイランドビュー有り　水道メーター設置済み　昜建築　149,900ドル

Liveスケジュール　（日～木）18:30～20:30　（金）16:00～22:30　（土）18:00～21:00

11/18 Eddie Tanaka, Rick Schonely & Friends

11/19 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 Six Pak 6pm - 10:30 p.m.

11/20 Lono

11/21 Aki Ohana

11/22 Nahenahe

11/23 Nani & Bertha

11/24 Pili Pa’a