＜32年のキャリア警察官、今週リタイア＞
32年間、モロカイ島で警察官としてコミュニティに貢献してきたTimothy Timmy Meyer氏が、ついに今週リタイアします。
同氏の警察官としての32年のキャリアは、モロカイ島では最長のもの。
同氏は1984年にOfficer of the Yearに輝いています。
＜コーヒー・オブ・ハワイ、原点へかえる＞
コーヒー・オブ・ハワイが、酒類の販売やレストラン・メニューの拡充によりビジネスを展開する計画をたてていましたが、地元住民から酒類販売への反対の声があがり、この計画を断念することにしました。
酒類販売の中止により経営状況の悪化が予測されるため、ギフトショップの閉店やエスプレッソ・バーの営業時間のカットを余儀なくされるとのこと。
＜地域住民、ベテランによる最後の別れ＞
モロカイ島に身よりのないRonald Lizotte氏が11月18日にこの世を去った時、彼の傍らにいたのは地域住民の人々でした。
Lizotte氏の同胞であるベテラン（退役軍人）たちが、同氏を埋葬するため棺を用意しました。
17歳で軍隊に入り、後に製材機械工場で働いた同氏。
その後、他島で路上生活をしていたLizotte氏がモロカイ島に移ってきたのは2009年。
地元住民は、彼の優しい人柄について語ります。
＜感謝祭の日に＞
モロカイ島を含む島、6島からの教会の支援のおかげで、今年も感謝祭・クリスマスディナーを地域住民とともにホーム・プメハナで持つことができました。
このディナー・イベントのほか、聖ダミアン教会区のボランティアの人々は、寝たきりの高齢者などに200ものランチを用意し、それぞれの自宅へ配達しました。
＜冬季に戦うモロカイ高校スポーツ部＞
モロカイ高校のスポーツ部が、冬季セッションへの準備を整えています。
レスリング部は、先週土曜日オアフで開催された招待試大会で、今年の冬季セッションを迎えました。
同部コーチは、今期MILチャンピオンシップへの期待を語ります。
次の試合は、12月21～22日の予定。
多くの期待選手を誇る女子パドリング部に負けず劣らず、男子パドリング部も新メンバーを迎えて、今後の活躍に期待が高まります。
冬季初の大会は、12月18日の予定。
プールが改修工事のため閉鎖され、1か月間、水中での練習が行えていない水泳部。
陸上でのトレーニングに精をだしているもの、このままプールでの練習が行えないとなると、今期大会への不安要因になります。
来週のディスパッチでは、サッカー部とバスケットボール部についての記事を掲載予定。
＜避難所元所長に実刑＞
女性の避難所であるHale Ho’omaluの元所長が、7,000ドルの横領の罪で懲役6か月、執行猶予5年の判決を言い渡されました。
Malia A. Pierce元所長は、2008年4月にその職を退いています。
＜聖ヨセフ教会を救え！＞
1876年にダミアン神父によって建てられた聖ヨセフ教会は、毎年4000名もの人々が訪れるハワイの歴史的名所です。
風化やシロアリなどによる被害が見られていた同教会ですが、募金などによる資金により、修復されてきました。
今年4月の暴風により損壊した尖塔を修復すべく、今回、援助資金が募られています
＜自然管理委員会、ソーラーパネルを設置＞
自然管理委員会モロカイ事務所が、消費電力を大幅にカバーするソーラーパネルの設置を完了しました。
電気料金が全米でも高額なモロカイ島にとって、代替エネルギーの意義は大きいと、パネル設置会社は語ります。
＜カウナカカイに新ブティックオープン＞
カウナカカイに新ブティック、iCandieがオープンしました。
ゼブラ柄のカーテンに、豪華なシャンデリアで彩られたiCandieは、先週金曜日にオープンしたところ。
＜パドラーズ、一時休業＞
酒類販売許可証が下りてこないため、パドラーズが一時休業することになりました。
酒類の販売なし、フードサービスのみでの営業が、事業的に不可能とのこと。
＜モロカイ・アートをサポート＞
モロカイ・アート・センターが、公共のアートセンターを求める声に応えて、アート・クラス、キッズ・アート・プログラムを提供します。
楽焼の初ワークショップを来年1月に控えているモロカイ・アート・センターは、その後も様々なクラスを提供する予定です。
＜煙なしで75年＞
75年前にモロカイ島で営業を始めたモロカイ・ドラッグは、創業者であるRichard Sakataの方針のもと、タバコの販売を創業以来行っていません。
地元の健康促進に反しているとしてタバコを販売してこなかった同薬局に、Outstanding Business of the Yearが授与されました。
＜モロカイの一週間＞
●12月2日木曜日
・21st Century提供のクラス（K-6ホームワークヘルプ、Math Whizz、FLLロボティック、タヒチアン・エクササイズ、ウクレレ、園芸、アート＆クラフト、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ）
・ユース・イン・モーション 午後4時から
・ストレッチ＆コンディショニング教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室 於クアラプウ・センター 午後5時15分から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前10時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 午後2時半から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・カアノ・ミーティング 於MCC 午後4時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時半から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 午後2時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於モロカイ総合病院 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於MPC 午後7時から
●12月3日金曜日
・21st Century提供のクラス（Math Whizz、スケッチ＆絵画クラス）
・ガールスカウト 於プメハナ 午後2時から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ 於オーシャンサイド・リトリート・センター 午前11時から
●12月4日土曜日
・クリスマス・パレード・オブ・ライト 於Hyakuガソリンスタンド 午後6時から
・スペシャルオリンピック ウィンター・クラシック 於オアフ
・ワンダーランド・マスカレード（仮装パーティー） 於ホテル・モロカイ
・21st Century提供のクラス（VEXロボティック、マシン・パッチ・キルティング）
・ユース・イン・モーション 午後1時から
・アート＆クラフトフェアー＆ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ 於バハイ・センター 午前9時から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 午前10時半から
●12月5日日曜日
・匿名断薬会 於カハレポマイカイ・センター 午後5時半から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 午前10時半から
●12月6日月曜日
・トーク・ストーリー 於キロハナ・スクール図書館 午前8時から
・21st Century提供のクラス（Math Whizz、K-6ホームワークヘルプ、サイエンス・クラス、CAD、フラダンス、フィリピン・カルチャー、ヨガ、園芸、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ）
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 午前9時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午前7時45分から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時45分から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・アルアノン・ミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・匿名断薬会 於モロカイ総合病院 午後7時から
●12月7日火曜日
・21st Century提供のクラス（K-6ホームワークヘルプ、Math Whizz、FLLロボティック、タヒチアン・エクササイズ、ウクレレ、アート＆クラフト、レイ・メーキング、拳法クラス、開放コンピューターラボ、ライブラリー・リソース、ユーレカ・ワークショップ、ファイナンシャル・エイド、アプリケーション・アシスタンス、数学指導、シニア・プロジェクト指導）
・ユース・イン・モーション 午後4時から
・ウクレレ教室 於マウナロア 午前9時から
・ストレッチ＆コンディショニング教室 於ミッチェル・パウオレ・センター 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・Svaroopaヨガ教室 於プメナハ 午後5時15分から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●12月8日水曜日
・モロカイ・プランニング・コミッション・ミーティング 於ミッチェル・パウオレ・センター 正午から
・モロカイ高校コミュニティ・カウンシル・ミーティング 於同校図書館 午後3時15分から
・DLNRカウナカカイ湾改善ミーティング 於ミッチェル・パウオレ・センタ午後5時から
・21st Century提供のクラス（CAD、フィリピン・カルチャー、ヨガ、スケッチ＆絵画クラス、レイ・メーキング、開放コンピューターラボ）
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
・フラダンス教室 於プメハナ 午前10時から
・アルアノン・ファミリー・グループ 於カウナカカイ教会 午後1時半から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後2時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アクティブ・ヴィンヤサ・ヨガ 於バハイ・センター 午後5時から
・アハフイ・カアフマヌ・チャプターⅧミーティング 於カラニアナオレ・ホール 午後3時半から
・読み聞かせ 於図書館 午後6時半から
＜不動産情報＞
・カウェラ・プランテーション分譲地 大幅値下げ
銀行所有物件 オーシャンビューあり 2エーカー 71,900ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:30～20:30 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
12/2 Eddie Tanaka, Rick Schonely & Friends
12/3 Na Kupuna 4 - 6 p.m. HPT 6pm - 10:30 p.m.
12/4 アカウラ・スクール資金調達イベント（レストランは午後2時で終了）
12/5 Aki Ohana
12/6 Nahenahe
12/7 Nani & Bertha
12/8 Pili Pa’a
0コメント