The Dispatch新聞　2013/12/04号

1ページ目

毎週新たなニュースを届けているモロカイ・ディスパッチが、ホームページやFacebook、ツイッターに加え、インスタグラムのサービスを追加しました。

インスタグラムのアカウントを取得し、「molokaidispatch」で検索してチェックしてください。

インスタグラム・コンテストも開催中！

コンテストへの参加期限は2014年1月1日です。

新たな提案では、太陽光エネルギーと水力発電を組み合わせることによって、代替エネルギー100％の社会を目指し、地元の電気利用者に低料金のサービスを提供することを目標にしています。

この新プロジェクト、「Ikehu Molokai」は、まだ初期の段階。

カリフォルニアを拠点にするPrinceton Energyとモロカイ牧場のジョイントベンチャーになりそうです。

アカウラ・スクールの生徒たちが環境問題に取り組み、その結果を第17回PRISMシンポジウムで発表しました。

発表の内容は、外来種の管理に関する一般の意見や知識に関してのものでした。

先週開催されたワークショップでは、自宅でニワトリを飼い、卵を収穫する住民に様々な情報が提供されました。

ワークショップでは、卵の洗浄、保管方法など、取扱い方法にも及びました。

2ページ目

受賞経験を誇るモロカイ生まれのシンガー、Melveen Leedが先週、パドラーズでその歌声を披露しました。

この日はフラグループのNa Kupuna O Moanaが前座を務め、歌に合わせたフラで観衆を楽しませてくれました。

マウイ郡当局が、ミッチェル・パウオレ・センターの改修工事に関する公聴会を開催します。

2010年のADA（米国障害者法）に基づき駐車場、通路などを改修する予定です。

5ページ目

90歳のモロカイ島民、Lillian Paker氏の「Smiling Through It All」が出版されました。

本の目的は、読む人に笑いと喜びをもたらすことだそうです。

人生で起こった出来事を書き始めたのがきっかけだそう。

人生の喜びを友人たちと共有したいと語ってくれました。

7ページ目

・ウェスト・モロカイ・リゾート1146

ワンルームタイプのコンドミニアム　オーシャンビュー　BBQ、プール有り　99,995ドル

 

8ページ目

・水中歩行クラス

＠クック・メモリアルプール　10月15～12月19日　火曜日、木曜日：午前9時から

・ズンバ上級クラス

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から

・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki

＠プメハナ　月曜日：午前10時半から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前9時から

＠キロハナ・レクリエーションセンター　金曜日：午後5時から

・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki

＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前10時半から

＠プメハナ　金曜日：午前10時半から

・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から

・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu

＠ナプウワイ　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から

・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit

＠プメハナ　水曜日：午前10時15分から

＠ミッチェル・パウオレ・センター　　火曜日：午前11時20分から

・フラダンス　Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i

＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター　月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie

＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から

＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室

＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・合気道教室

＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム

＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

・アロハ・ウェンズデー

＠カレレ・ブックストア　水曜日：午後3時半から

・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ

＠ハレ・ワアカパエムア　木曜日：午前7時半から

・ピックアップサッカー

＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会

＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション

＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

・水泳クラブ

＠クック・メモリアルプール　月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から

・ナ・クプナ

＠ホテルモロカイ　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ　　＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室

＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から

・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group　　第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル　　＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ　　＠図書館　第一水曜日：午後6時半から

・アート＆クラフトフェアー　　＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から

12月4日

・第5回無料米配布デー　　＠フレンドリー・マーケット　　午前8時半から

12月7日

・Once Upon A Molokai Christmasパレード

・クアラプウ・スクール　冬のバザー＆ヤードセール　　＠同校　午前7時から

・慈善バザー　　＠プメハナ　午前8時から

・He Huakai Leo – To Travel Through Voiceワークショップ　　＠OLA　午前8時半から

・クリスマスフェアー　　＠モロカイ・ミュージアム　午前9時から

・ポット＆プラントセール＆オープンハウス　　＠アートセンター午前9時から

・プリントメーキング・ワークショップ　　＠ArtAlooha　午後1時から

12月11日

・21st Century Instrumental Music Programコンサート　　＠カウナカカイ小学校カフェテリア　12月11日　午後6時から

●アートショー　＠図書館　11月13日～12月2日

●モロカイ総合病院　50周年パーティー　　＠同病院　12月12日　午前11時から

●ブックセール　　＠図書館　12月14日　午前8時から

●慈善バザー＆ムービーナイト　　＠ラニケハ　12月14日　午前8時から

●水泳教室　　＠クック・メモリアルプール　12月23日～1月2日　午前10時から

●ネイティブハワイアン　奨学金ワークショップ　　＠クラナ・オイウィ　1月15日　午後6時から